焦点与否定成分的关联特征研究

熊 雯

（中国计量学院外国语学院，浙江杭州，310018）



焦点与否定成分的关联特征研究

熊 雯

（中国计量学院外国语学院，浙江杭州，310018）

内容摘要：焦点与否定成分的关联是焦点关联的特殊类型。这种关联不受否定成分辖域的限制，并且与否定成分关联的是焦点而不是焦点短语。否定成分带有的焦点特征会在句法运算中与焦点本身的特征进行匹配，从而使焦点和否定成分产生关联关系。

关键词：焦点；否定成分；三分结构；关联特征

一、引言

在“你连你弟弟也不认识了”中，徐杰、李英哲认为否定成分“不”虽然用在动词之前，但否定的对象并不是句子的谓语部分，而是由“连”所引介的句子焦点“你弟弟”［1］。这里的“不”和“连”在语义学上一般被分别视为焦点敏感算子（focus-sensitive operator）和焦点标记词（focus marker）。包含否定成分在内的焦点敏感算子的释义会受到焦点的影响，比如：

（1）他不［吃］F饭，他［做］F饭。（在所有他对饭所做的事中，并不包括“吃饭”。）

（2）他不吃［饭］F，他吃［面包］F。（在所有他吃的食物中，并不包括“饭”。）［2］

Jackendoff用焦点关联（association with focus）来指称算子和焦点之间存在的这种关联关系［3］。本文主要探讨的是句子否定成分和焦点间的关联问题，这是焦点关联中比较特殊的一种类型。文献中提到的焦点除了句子的焦点这层含义之外，有时还指否定成分否定的焦点（即否定的对象，否定焦点或否定中心）。如果没有特别说明，本文的焦点是指前者，虽然二者的所指时有重合。

关于句子焦点与否定成分的否定焦点，较早提出概念并进行研究的是Quirk等人的A Grammar of Contemporary English（Oxford University Press，1972），指出否定焦点必须在否定辖域的范围之内。……