赣东北徽语浮梁三地话的“儿尾”和“儿化”

付欣晴 胡松柏

（南昌大学客赣方言与语言应用研究中心，江西南昌，330031）



汉语方言研究

赣东北徽语浮梁三地话的“儿尾”和“儿化”

付欣晴 胡松柏

（南昌大学客赣方言与语言应用研究中心，江西南昌，330031）

内容摘要：“儿尾”和“儿化”是词根“儿”在语法化过程中的不同阶段，赣东北浮梁县的经公桥、鹅湖和旧城三地虽属徽语，但在这一语言现象上，却表现出既不同于其他徽语点，也有异于其他方言的特点。本文从语音形式和语义分工两个角度分析了三地话“儿尾”和“儿化”的特点，并探究了其形成原因。

关键词：徽语；“儿尾”；“儿化”

浮梁县地处江西省东北部，东邻婺源县、安徽省休宁县，西毗鄱阳县，南接乐平市和景德镇昌江区，北连安徽省祁门县和东至县，属徽语祁德片。本文所称三地话指浮梁县的经公桥、鹅湖、旧城三个地方的话。

“儿”在汉语方言中有三种语法地位：词根语素、词缀语素、不自由语素。从词根到词缀再到失去独立地位，这一语法化过程中“儿”的语音特征也在不断地弱化。词根“儿”具有独立的音节，固定的声调；因语义虚化演变为词缀后，仍自成音节但声调弱化成轻声，即“儿尾”；之后“儿尾”进一步弱化并与前一音节韵母合音而成“儿化韵”。

本文主要探讨浮梁县三地话中“儿尾”和“儿化”的语音形式和分布特点。徽语中普遍有“儿尾”和“儿化”并存现象，但赣东北浮梁县的经公桥、鹅湖和旧城三地话虽属徽语，可其“儿尾”及“儿化”不论语音形式还是演变规律都显示出既不同于其他徽语点，也有异于其他方言的特点。……