毛雪
摘要:讲话是领导者实施领导行为的一个重要途径,领导者讲话的成效直接决定着领导工作推行和开展的好坏。领导者讲话属于语言交际行为的一种,语言学领域的语用规律和原则对领导者讲话同样有指导作用,而现有的关于领导者讲话的研究中,少见甚至未见以语言学理论为指导的研究。以语用学领域的合作原则为理论基础开展研究工作,探讨在遵循合作原则的前提下领导者讲话应该采用的语用策略。可以为实践提供一定的指导。
关键词:合作原则:领导者;讲话策略
一、合作原则评介
1967年,美国语言哲学家格赖斯(Grice)在哈佛大学演讲时提出“合作原则”的概念。“合作原则”属于语用学的范畴,格赖斯认为在所有的语言交际活动中,说话人和听话人之间存在一种默契,交谈者双方都要有合作的愿望,交谈才能愉快、才能成功。也就是说,双方在交谈的过程中都要遵守合作原则,在合作原则的指导下顺利地交谈。合作原则包括四条次准则,即数量准则、质量准则、关联准则以及方式准则。合作原则是基于人类交际目的的达成而提出的,合作的目的是促进交际活动的成功实施。
合作原则包含的四条次准则都有其特定的内涵,具体来说,数量准则规定了说话者在交际中使用的语言的详尽程度,也就是说,说话者应使自己所说的话达到交谈目的所要求的详尽程度,即按要求提供适量的信息。适量一方面指的是说话者要根据交际目的提供足够的信息,另一方面也要注意不能提供多余的、不必要的信息。……