中华传统经典阅读推广的问题及对策研究

尹博

（辽宁大学图书馆，辽宁 沈阳 110036）

中华传统经典阅读推广的问题及对策研究

尹博

（辽宁大学图书馆，辽宁 沈阳 110036）

中华传统经典阅读是提升全民文化素质的有效途径。受经典本身存在累积性特征、古今语言环境不同，时代久远等因素影响，中华传统经典形成了复杂的文本体系，在内容上与现实生活脱节，致使读者难以读懂。根据经典的“次生层”原理，图书馆可提供适合读者的经典注释评点本、以导读方式引领读者走进经典“次生层”，将传统经典置于当代文明中解析，同时保持自身的文化认同，最终消解经典语言障碍，推动中华传统经典阅读健康发展。

中华传统经典阅读推广累积性次生层

1　引言

经典是一个民族历史上长期形成的价值体系，是心灵的滋养，是精神的升华，是文化的深厚积淀。中华传统经典是经典中最精华的部分，最能体现中华民族精神，最不易读懂理解，最需要反复吟咏阅读。中华传统经典阅读也最能提升全民文化素质、滋养社会主义核心价值观。在经典阅读如火如荼开展的今天，中华传统经典阅读尚未形成研究场域。笔者对其中存在的各种问题进行总结，针对问题现状提出解决方法，以期为经典阅读推广研究提供新的视角。

2　中华传统经典阅读存在的问题

2.1经典因累积性特征形成复杂的文本体系

传统经典具有累积性特征，在千百年间传播过程中不断有后人对其评说，这些评点、注释及批评话语连同经典本身，构成了复杂的文本体系。……