大数据中的中国文化名人名著：500年国际知名度分析

张亮亮，张　洪，李双龙，吴楷文

大数据中的中国文化名人名著：500年国际知名度分析

张亮亮，张洪，李双龙，吴楷文

［摘要］文章基于谷歌图书的百万书籍大数据，以中国文化名人名著近500年来英语书籍中呈现的词频来分析其国际知名度的变迁及其特性。研究发现，孔子、孟子、朱熹、李白、杜甫、鲁迅、梁启超、康有为、王维和墨子为中国文化名人国际知名度前十名；《论语》《周易》《诗经》《史记》《道德经》《礼记》《水浒》《春秋》《尚书》和《楚辞》为中国文化名著国际知名度前十名，且中国文化名人名著的国际知名度具有内在相关性。我们发现，国际知名度的变化和政治事件、“中学西渐”密切相关，具有跨文化传播流派连带性，并且与国际知名度的朝代分布和国力、文化多元繁荣度密切相关。

［关键词］大数据；国际知名度；文化名人；文化名著

一、导　言

文化是一定的历史阶段、地域环境、人类种群的一种生存状态、生活习惯、思维方式的反映。在文化的诸多内涵要素中，名人名著是一国文化传承的重要载体，作为文化传承的时间载体，中国文化名人名著的国际知名度不仅体现了其本身在国际层面的知晓度，也体现了中国文化在国际层面的关注度。更重要的是，它是衡量整个中华文化国际知名度和国际影响力的一个重要组成部分。因此，研究中国文化名人名著的国际知名度，是国家层面提升我国文化国际知名度和影响力的应有之义。不过，由于数据和测量的局限，学界迄今尚未对这一领域有过系统探索。……