口译教学的“广外模式”
——首届全国高校口译教学研讨会综述

詹　成

(广东外语外贸大学　高级翻译学院， 广州　510420)



口译教学的“广外模式”
——首届全国高校口译教学研讨会综述

詹成

(广东外语外贸大学高级翻译学院， 广州510420)

首届全国英语口译教学研讨会于2016年1月9日在广东外语外贸大学举行。会上，国家级教学团队——广外“英语口译系列课程”团队正式提出口译教学的“广外模式”。该模式基于广外口译教研团队多年的教学实践与探索，有较为先进的理念支撑，并形成了完整的课程体系和教学方法，可供中国院校口译教学借鉴。

口译教学； 广外模式； 课程体系

一、会议简况

2016年1月9日，首届全国英语口译教学研讨会在广东外语外贸大学北校区召开。本次研讨会由广东外语外贸大学与高等教育出版社共同主办，广外高级翻译学院承办。这是中国第一个专门以口译教学为主题的全国性研讨会，吸引了来自50所高校的152名教师报名参会，体现出中国高校对口译教学和口译人才培养的关注。

本次会议由广外国家级教学团队“英语口译系列课程教学团队”发起，目的在于：(1)全面梳理并凝练广外口译教学的理念和实践；(2)与国内各高校同行交流和分享口译教学的“广外模式”；(3)听取国内高校口译教师使用广外团队编写的口译系列教材的反馈和建议；(4)推动国内口译教学模式、方法、资源和研究方面的交流与合作。

会议由开幕式、全体大会、分组讨论和闭幕式几部分组成。广东外语外贸大学校长、广外英语口译国家级教学团队负责人仲伟合教授在全体大会上做主旨发言，广外英语口译系列课程团队成员做集体发言，正式推出口译教学的“广外模式”。……