方頠玮 录入并整理
刘耘华 校注
贾植芳先生、乐黛云先生致孙景尧先生书札选辑
方頠玮 录入并整理
刘耘华 校注
整理说明:
1. 本刊2014年第2辑曾登载杨周翰先生致孙景尧先生书札17通,不少学者对此表示欣赏。这里我们从孙景尧先生现存书信中再辑录了贾植芳先生和乐黛云先生致孙先生的函札共14通,以飨同道。
2. 整理以保存书函内容之原貌为原则。少数书名按照现代学术规范加上书引号,少数字词予以括注补充,不能辨识的字以符号“□”代替,其余内容一仍其旧。书札涉及的重要人物或事件,则随文括注或页注予以说明。
3. 若学者在引用时仍感不安,则欢迎来函联系。我们将乐意提供其他形式的协助。
一、 1982年11月7日
景尧同志:
前后来信皆收到,我上月去山西开了个会,离开上海一个时候,回来后又忙又累,所以一直顾不上写信。你校代购的《辞书研究》,我请该刊出版社(上海辞书出版社)的同志代购(因为坊间很难找到),他们已寄出给你,共两套,发票随出奉上。这个刊物的第一本(大约是1979年出的),该社已无库藏,由编辑部找出两本自存的样书,算已配全了,那里的同志说,这两本书,因系编辑部所存,就算送你们,不收钱了,寄费也由该社负担,算是优待;至于该刊本年第六期,已付排在即中,我这里已付款一元,俟出版后,由该社直接寄您,发票一块奉上。同时在此信中附去该刊订单两份,您校可填写订阅,这样就省事了。……