肖佳慧
摘要:茶是世界四大饮品之一,源自中国,可谓是中华民族的举国之饮,发于神农,闻于鲁周公,兴于唐朝,盛于宋代。我国的茶文化已有上千年的历史,很早就以国之骄傲与友好使者的身份走出国门。作为中国的友好邻邦,俄罗斯也较早地通过与中国的商贸往来和文化交流引进了茶叶,培植茶树,渐渐地形成了独具本国特色的“茶”文化,这是俄罗斯国情与文化中不容忽视的灿烂一章。目前,俄罗斯的“茶”文化早已引起了国内不少学者的关注,取得了一定的研究成果,但在结合俄语语言与“茶”文化方面的系统性研究相对不多见,本文主要对俄罗斯“茶”文化的历史背景、具体习俗和其在俄语中的反映实例进行解析。
关键词:俄罗斯;茶;文化;历史起源;饮茶习俗;新变化;俄语
“嫩芽香且灵,吾谓草中英。”这是唐代诗人郑遨的咏茶名句。自古以来,中国人就把品茶当做是一种健康的生活方式和智慧的生活态度,上至帝王将相,文人墨客,下至挑夫商贩,平民百姓无不以茶为欢。几个世纪以前,随着各国之间的商贸和文化往来日益频繁,中国的茶叶传进俄国,并迅速得到了沙皇贵族、上流社会的喜爱,饮茶曾一度成为俄国人身份、金钱与地位的象征。随着时代的变迁,饮茶在俄国全社会得到普及,这个乐于求新的民族也渐渐形成了自己颇具特色的“茶”文化,其中有颇多值得了解和研究的地方。
一、俄罗斯“茶”文化的历史起源与发展历程
俄罗斯人饮茶始于17世纪,从茶叶最初由中国传入俄国至今也不过将近400年的历史,然而这个泱泱大国的“茶”文化却发展地很快。……