中国首个知情同意本体(中英文双语使用系统)启用

2017-01-20 17:13
中国医学伦理学 2017年10期
关键词:中英文伦理学医科大学

中国首个知情同意本体(中英文双语使用系统)启用

本体最初是一个哲学术语,后来被用来指在一个具体的学科领域中,由该学科的专业术语及术语间的关系构成的人与计算机都可以理解的一个复杂的知识网络体系。通过本体中的标准化术语,不同数据与元数据可以进行术语的统一,以消除认知差异,实现数据的整合与自动计算机分析。

大数据时代下,数据共享是全球趋势,特别是近年来精准医学的提出和实施,作为生物医学数据标准化的一种重要手段,本体开始广泛应用于生物医学数据分析、分享、检索、整合和再利用,是数据共享和杂志规范的工具之一。

本文推出的是涉及医学伦理学重要的内容——知情同意的本体(Informed Consent Ontology,ICO),是关于医学研究过程中获得知情同意程序和信息的一个本体。本体包括知情同意程序和内容涉及的450个词条。

国家人口与健康科学数据共享平台肿瘤转化医学专题(http://www.transmed-oncology.cn/)和《中国医学伦理学》杂志共同组织了这个项目。由关健教授和王明旭教授牵头,组织国内伦理学领域的专家和学者,分别组成专家组和工作组,在英文本体库的基础上,力争规范和标准地完成翻译汉语化,并构建了便于查询和使用的本体使用系统。这是中国首个医学伦理学知情同意本体库,这也是全球唯一中英文双语知情同意本体使用系统。目前已申请与国际本体平台合作共享,已经在肿瘤转化医学专题共享使用,并将于近期在国家人口与健康科学数据共享平台总平台和《中国医学伦理学》杂志推广使用。由博奥生物集团有限公司转化信息研究院提供系统技术支持。

下面为项目实施组织情况

项目负责人:

关 健 北京协和医学院&中国医学科学院北京协和医院 教授

王明旭 西安交通大学公共卫生学院 教授

《中国医学伦理学》杂志主编

专家组成员(以汉语拼音排序):

陈 化 广州医科大学卫生管理学院 教授

蔡 昱 云南财经大学 教授

关 健 中国医学科学院北京协和医院 教授

律师

何勇群 美国密歇根大学医学院 教授

刘惠军 天津医科大学 教授

邰 隽 首都医科大学附属北京儿童医院 教授

王明旭 西安交通大学公共卫生学院 教授

王 珏 西安电子科技大学人文学院 教授

尹 梅 哈尔滨医科大学人文学院 教授

张 雷 北京大学肿瘤医院 副教授

张 智 博奥生物集团有限公司转化信息研究院

工作组成员(以汉语拼音排序):

白莉华 上海交通大学医学院附属同仁医院

卜丽娟 山东大学齐鲁医院

刘小英 江西宜春学院

鲁春丽 北京中医药大学

陆 麒 上海交通大学医学院附属仁济医院

王继超 北京协和医学院

李晓洁 清华大学科学技术与社会研究所

王 晶 北京中医医院

郑 金 河北医科大学第三医院

周吉银 陆军军医大学新桥医院

目前开放性使用和征求意见,诚挚邀请领域内专家和同仁提出中肯意见和建议!申请该本体使用者也请与以下信箱联系,请注明本体使用合作。

测试和信息反馈网址:http://59.110.45.173/icochina

本体系统反馈联系信箱:ncmixh@126.com

注:本文有关本体的概念引用自何勇群教授课程。

猜你喜欢
中英文伦理学医科大学
《锦州医科大学学报》撰稿要求
实践音乐教育哲学中的伦理学意蕴探析
《遵义医科大学学报》2022年第45卷第2期英文目次
《福建医科大学学报》第七届编委会
《遵义医科大学学报》2022年第45卷第1期英文目次
《隧道建设(中英文)》征稿简则
“纪念中国伦理学会成立40周年暨2020中国伦理学大会”在无锡召开
论马克思伦理学革命的三重意蕴
本刊可直接使用的常用缩略语中英文对照表
本刊可直接使用的常用缩略语中英文对照表