沿“轨迹”，把好书销往全球

邢明旭

出版“走出去”跋涉多年，喜忧参半。喜的是版权输出数量一路走高，忧的是被摆上海外市场货架的书少，送到读者面前的更屈指可数，实际收效几何，大家心里多有概数。

究其原因，海外渠道不畅是走不出去的主因，好书难以进入国外主流渠道，渗透于主流思想，影响力终难显现。尽管近几年通过政府和业界的共同努力，我们看到诸如法国拉加代尔集团全球3100多家书店向中国图书敞开大门，全球最大网络书店亚马逊在主页上开设“中国书店”等利好消息，但对于出版机构来说，寻找海外销售渠道的过程复杂且成本很高，“走出去”仍任重道远。

轨迹公司（Trajectory.Inc）或许能够成为解决方案之一。这家成立于2011年的美国企业和包括亚马逊、苹果、谷歌等全球超过300家主要电子书分销渠道及23万余家图书馆、学校渠道建立了合作关系，为出版商提供进入全球市场的机会。另外，轨迹公司还利用大数据实现电子书销售数据的追踪，并凭借语义分析系统提取书中关键信息，帮助海外分销渠道向读者进行更为切中要害的推荐。截至去年底，包括人民教育出版社、浙江出版集团、中国民主法治出版社、上海交通大学出版社等国内出版机构已与该公司展开合作。

沿着这条“轨迹”，相信更多中国好书将得以真正走进海外读者的视野。

“走出去”+品牌曝光一石二鸟

据轨迹公司CEO詹姆斯·布莱恩特介绍，轨迹公司在中国的业务构成分两部分：外版电子书引进和中国电子书“走出去”。……