王睿
与中国类似,英文童书出版市场也正处在“好时候 ”。在令人眼花缭乱的新书中如何成就经典,又是什么赋予了童书永恒的魅力?英国《书商》采访了童书出版界有影响力的七个人,其中有编辑,书评人,也有知名博主和媒体记者,分享他们对于童书的专业意见。
Imogen Russell-Williams(出版行业媒体记者,出版顾问)
是什么赋予了童书永恒的魅力?
对我来说,赋予童书永恒魅力的是创意。好的童书不应该是说教或者赶时髦,读者应该是被作家讲故事的热情感染。
能否举几个你心目中优秀童书的例子?是什么令他们与众不同?
沃克出版社的诗集《大大的拥抱》(A Great Big Cuddle),这部诗集是《我们去猎熊》的作者、著名绘本作家Michael Rosen写给儿童读者的,它的亮点在于满足了一类特别的需求——小孩子喜欢愉快轻松的,用孩子的眼光看世界并能引起思考的诗。这部诗集内容欢快有趣,文字和插图完美配合,堪称是样本式的童书。
还有Philip Reeve和Sarah McIntyre合作的一系列童书,如《太空蛋糕》(Cakes in Space)等,《北方小狗》(Pugs of the Frozen North),都是富有幽默感的走心之作。对我来说,图画是童书的重要构成,有魔力的语言配上恰当的图画和设计,会给一本书带来难忘的阅读体验。
你还希望看到什么样的童书?
其实我想在童书中看到“更少”而不是“更多”——的平庸之作,尤其是一些名人作家的炒作,更多的原创和有创新精神的新作。我还希望能看到更多多样化的主题和角色,比如在封面上出现更多BAME(黑人,亚裔等少数族裔)角色。
Kirsten Grant,世界读书日主席
是什么赋予了童书永恒的魅力?……