黄晨屿
当我们怀着轻快的心情翻开图画书《我吃拉面的时候》,可能不会料到,写出《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》等欢乐故事的日本图画书作家长谷川义史,竟然一改以往“无厘头”的戏谑风格、收敛起自己标志性的“不正经”的幽默,仅凭15个跨页和1个单页,连同顶真般稀松平常的简单文字,便为读者勾勒出一个他们或许不曾了解、却又无比真实的世界。
故事是从“我”吃拉面开始的。“我吃拉面的时候,米奇在隔壁打了一个哈欠。米奇在隔壁打了一个哈欠的时候……隔壁的小美换了一个频道。隔壁的小美换了一个频道的时候……”如此叙述的语调,配合作家夸张而极富张力的画面,孩子们瞬间便被逗得前仰后合。而每个跨页反复的句式和未完成的话语,连同那串意味深长的省略号,无不成为该书强有力的翻页动机。在不可抑制的好奇心的驱使下,孩子们不断往下翻,于是看到了有美好事物相伴的童年。而当孩子们慢慢放松“警惕”时,故事竟然开始变得有些不太对劲,于是他们发出一连串的追问:隔壁国家的女孩为什么要背着小婴儿?男孩为什么牵着一头牛?……渐渐地,孩子们心中积聚起越来越多的疑问,就在这时,故事又出现了一个猝不及防的转折——在第12个跨页中,在无边的旷野上,一个小男孩“倒了下去”,而这次,作家没有接着诉说隔壁发生的事。继续翻页,“风在吹。风在吹”,他们看见天色逐渐暗了下去,世界变得很安静,而小男孩却没能再站起来……