红色退潮

迈克尔·里德

左翼在南美的长期支配结束了。正在进行的向中-右翼转向在2017年将以几种形式加强。在智利和厄瓜多尔，左翼政府可能在总统选举中下台；委内瑞拉长期的挣扎可能带来一个谈判后的转型，这意味着查韦斯时代终结的开始。在哥伦比亚，哥伦比亚革命武装力量（FARC）可能开始解除武装，并开始向平民政党转型。

政治气候转向的一个原因是经济，大宗商品超级周期的结束给拉美带来经济停滞。在连续六年经济减速后，2017年拉美将迎来微弱复苏。拉美地区经济整体在2016年萎缩约1%，2017年可能会增长2%。这一温和复苏依靠的是巴西和阿根廷从经济衰退中走出来。

在巴西，迪尔玛·罗塞夫被弹劾后的继任者米歇尔·特梅尔将努力完成足够的财政改革，以实现更低的利率和更强的复苏。他要寄望巴西石油公司的腐败丑闻不会影响到他的政府。对前总统卢拉腐败指控的审判将成为新闻焦点。

阿根廷中右翼的总统毛里西奥·马克里将在10月迎来关键的中期国会选举。好运的话，那时经济的好消息将让他获得胜利，如果失败的话，他接下来的任期将会面临混乱。

智利总统米歇尔·巴切莱特领导的左翼政府平庸执政四年后，11月的选举也不会有什么惊心动魄。商人塞瓦斯蒂安·皮涅拉，来自中右联盟的前总统可能将击败78岁的社会党前总统里卡多·拉戈斯。

在2月的选举中，厄瓜多尔人将会和拉斐尔·科雷亚说再见（应该不是说永远不见），这位左翼民粹者统治了这个一度不稳定的国家十年。……