面向转化医学医院图书馆开展学科服务可行性探讨

杨冉++孙佳

摘 要：转化医学是目前世界上发展最为迅速的医学研究方向，它脱胎于生物医学，并将循证医学原理作为基本理念，通过“以人为本”的理念对患者进行治疗和指导，帮助医学学科间相互融合，共同提升，转化医学的主要优势，在于能够利用研究成果与临床反馈之间的高效率，帮助临床患者得到更加先进的治疗，也帮助医学研究更加深入、更加实际。转化医学能够帮助基础医学、药物研究、临床医学更加紧密的合作，减少学校与临床之间的壁垒，通过更加开放的、雙向的方式提升我国医学的发展，图书馆学科服务能够提高转化医学的发展土壤，帮助我国更加高效的开展转化医学研究。

关键词：转化医学 学科化服务 学科馆员 学科服务

中图分类号：R—058 文献标识码：A 文章编号：1672-3791（2016）12（b）-0207-02

学科服务，顾名思义，是根据不同学科的学科需求，在图书馆当中开展更加针对性的服务，学科服务的主要内容是建立学科馆员制度，并通过学科馆员制度提高学科服务的质量，提高图书馆的利用率。医学作为实用性极强的学科，除理论学习外，临床应用与提高也是医学的主要研究内容。为了提高医学的研究能力与临床实践能力，医学开展了转化医学的研究，更加紧密的联系起科研、情报、临床以及跨学科的内容，对临床研究以及治疗带来更大的帮助。在此期间，如何充分的运用所得到的文献、资料，以及如何分配和管理相关内容，是医院图书馆的主要工作之一。面对转化医学更加开放、更加复杂的发展内容与发展方向，图书馆的管理与分配工作也呈现出不同的态势。该文对转化医学形势下医院图书馆的学科服务可行性进行分析，总结服务经验。

1 转化医学概述以及国内外发展情况

转化医学是由美国国立卫生研究院于2003年提出并发展的医学研究类型，在提出之初就受到广泛的关注和发展。随着转化医学的不断进步，我国临床与医学研究也对转化医学产生重视，并在2009年开设了相关医学研究中心，与我国的医学高校相结合，帮助临床与高校的医学研究项目取得了丰厚的成果。可见转化医学对我国医学研究与临床治疗均起到了极大的帮助作用，对我国医疗水平的整体提高有重大意义。

1.1 国外服务现状分析

国外的转化医学研究起步较早，对于转化医学研究的服务更加成熟，尤其在国外医院图书馆的转化医学服务当中，对于实践工作的帮助以及馆员制度均非常成熟，许多国外医学院高校的图书馆，对于馆员参与转化医学研究十分支持，并对信息服务进行提升，以便能够帮助馆员提高学科服务能力，尤其在转化医学的发源地美国，如明尼苏达大学、北卡罗来纳大学、佛罗里达大学等已经在各大年会当中系统的介绍了高校图书馆转化医学学科服务的具体内容，并指导馆员、相关医学专家、信息学专家进行结合研究，使医院图书馆开展学科服务更加顺畅。

1.2 国内服务现状分析

我国的转化医学服务起步稍晚，在相关服务配套方面的进展较小，尤其在实践方面，并未系统开展实践活动，在理论研究当中也仅有部分内容涉及到转化医学的图书馆学科服务内容，并且经常以观察和研究国外实践经验为主要手段，在我国的理论研究与系统实施均处于起步阶段。在我国的服务研究方面，主要以学科发展研究、信息表达研究、素质教育研究、信息检索教学研究以及临床质量研究为主，均为理论研究或调研，而国外研究则以信息共享、软件开发、服务支持、服务保障等实践性更强的内容作为研究和发展方向，可见我国的转化医学研究具有一定的局限性，其实践能力不高。

2 医院图书馆学科服务开展可行性与重要性研究

2.1 临床医学对检索服务的需求更高

医院的图书馆学科化服务需求较高，主要体现在临床医生对于图书馆信息的需求量大，在科研、医技等领域也具有较高的文献检索需求，虽然部分医生和技术人员对目前图书馆的检索能力与检索效果表示满意，但依旧存在一定的问题，尤其在服务的宣传、服务的使用以及馆员设置方面，均无法满足当前的转化医学研究与实践需求，可见实施学科服务势在必行。

2.2 转化医学对文献检索要求更高

许多临床医生在进行文献检索时，对于文献的检索功能不够熟悉，在文献检索过程中并未发挥出其真正的价值，而一些医生对于专业性更强的文献需求更高，但50%以上的医生并不具有图书情报学专业能力，对于数据的筛选具有一定的误区，尤其在进行外文文献检索时，需要通过更加专业的检索手段进行查找，查找的途径更加专业，需要馆员的帮助才能顺利进行。在文献的数量方面，有70%左右的医院研究人员认为，目前的医院图书馆在文献数量上存在一定的“短板”，无法有效满足研究需求，需要通过其他途径进行查找。

2.3 馆员素质无法保证图书馆信息咨询效果

多数调查表明，医院图书馆对馆员的素质的要求较低，馆员经常仅仅具有图书馆管理能力，极少数馆员具有图书情报学能力，同时具有医学相关知识或服务学科知识的馆员则“凤毛麟角”。一些图书馆对馆员的信息咨询能力不够重视，往往并未单独设立信息咨询部门，对图书馆的信息服务需求满足能力产生影响。有近半数的医生或科研人员在咨询信息时未得到及时的解答，可见馆员的素质对图书馆服务的影响极大。

3 医院图书馆学科化服务措施探讨

3.1 建立系统的服务机制，由理论研究变为实际应用

通过对医院图书馆学科化服务的重要性和可行性进行分析后可以看出，我国虽然既是对转化医学进行重视，并发展转化医学研究，但事实上对于转化医学研究的支持依旧处于起步阶段，在实践应用方面存在制度不完善的问题。此时应建立起系统的服务机制，并利用服务机制规范图书馆服务行为，尤其在与其他媒体或资源进行合作时，需要通过更加公平、高效的制度进行规范和辅助。帮助图书馆的学科服务切实、有效的开展。

3.2 积极鼓励馆员参与转化医学研究

转化医学的高开放性对我国临床医学能力的提高产生了巨大的影响，转化医学的主要特点在于通过不同学科、不同领域的合作与研究，提高研究成果并将成果反哺于研究当中，具有更高的协作性和科学性。为此，应十分重视医院图书馆学科服务的广泛性，尤其在信息处理和文献查找方面，应充分重视馆员的作用，对馆员的业务能力进行培训和考核，使馆员积极参与到转化医学研究当中，采用编制学科科研动态报告，总结学科研究最新信息等方式参与到学科服务当中，使转化医学在研究的同时，得到信息技术建设专业人才的帮助，提高转化医学研究的开放性和灵活性，使转化医学的研究借助学科服务得到充分的发展。

3.3 结合信息技术，构建相关平台

除了进行馆员的积极配合和参与外，进行网络平台的构建也十分关键，许多医院图书馆并未设置相关的服务平台，在进行转化医学研究时，多数情况要通过其他平台查找资料，无法直接通过转化医学平台进行相关的研究，研究过程中产生诸多不便，对研究的開展产生影响。为此，医院应积极的对医院图书馆进行平台的建立，尤其在没有相关信息平台的医院当中建立相关平台，为转化医学研究带来更大的帮助。

3.4 积极收集医院日常信息资源

转化医学最重要的特点是理论研究与临床实践有机结合。为此可以将临床治疗资料、研究成果等与理论研究相结合，将两种资源结合到一起，帮助转化医学更加贴合实践临床，尤其在医院的决策层领导当中实施，能够在医院日常管理、研究中得到更多的研究资源、研究数据，提高转化医学的学科服务能力。

3.5 文献使用和统计方法

文献计量法是目前学科建设当中的基础统计方法，在使用数据的同时，利用文献计量法对所使用、所研究的成果文献进行分析，从而达到提升文献使用效率，改革文献统计能力的目的，帮助医院对各个学科的研究热点、研究机构、研究分布进一步的了解和规范，使医院研究更加准确，提升医院学科研究的能力。

3.6 改革馆员管理制度

馆员的管理对转化医学的研究具有极大的影响，由于我国转化医学研究开展刚刚起步，许多医院图书馆馆员的管理并未得到及时的更改和完善，学科馆员并未及时设立、学科馆员的责任不明确、知识储备不到位等问题屡见不鲜。为此，应首先从馆员管理制度的提升开始，对馆员管理进行提升，帮助馆员对自身的学科服务有更加全面、深层次的认识，积极的参与到转化医学的服务当中，保证服务的质量。与此同时，针对馆员的管理问题，图书馆可以在修订管理制度的同时，对馆员的薪资制度、激励制度进行改革，改善馆员的管理效果，为图书馆开展学科服务带来帮助。

4 结语

随着我国在国际上的地位不断提升，能力与责任更加重大。我国的医学研究与临床实践不单单肩负着我国人民健康生命的安全责任，对整个世界的医学研究与发展均有极大的影响。为此，转化医学的研究和发展也受到临床上的重视，为了提高转化医学在我国的研究和发展，对医院图书馆的服务功能、服务理念、服务效果均产生了更高的要求，尤其以图书馆的学科服务，对转化医学的开展具有极大的帮助，具有极大的可行性，但我国目前的医院图书馆学科服务建设出现一定的不足，在馆员管理、信息资源建设等方面仍需加强。为此，对医院图书馆的学科服务建设进行研究，充分的提高医院图书馆馆员管理与激励效果，改善图书馆学科服务的实施方法，并以此作为提高医院图书馆学科服务的主要手段，帮助临床与高校对转化医学的服务与研究，是目前医院图书馆开展学科服务的关键。

综上所述，转化医学的发展前景广阔，对我国医学水平的提高有巨大的帮助，通过对医院图书馆开展学科服务，能够有效的改善转化医学的研究与发展现状，提高转化医学的发展水平。

参考文献

[1] 刘宁，耿波.面向转化医学的高校图书馆嵌入式学科服务[J]. 中华医学图书情报杂志，2016，8（9）：59-62.

[2] 邱坚，陈怡，冯琦，等.医院图书馆建立学科馆员制度的制约因素探讨[J].现代生物医学进展，2013，5（3）：552-554，560.

[3] 李维. 转化医学下的学科服务实证研究——以神经外科为例[J].图书情报工作，2013，7（S1）：175-177.

[4] 唐小利，杜建. 医学图书馆面向科研管理与决策的情报服务：现状调研与实践思考[J].医学信息学杂志，2013，1（11）：69-75.

[5] 谢凡.图书馆在转化医学趋势下的学科化服务[J].现代医院，2016，4（3）：455-458.

[6] 徐荣，马路. 医院图书馆学科化服务现状分析及改进措施[J]. 中华医学图书情报杂志，2016，12（7）：59-63.

[7] 夏旭，孙懿斌，张草贤.医学图书馆学学科体系构建研究[J]. 图书馆论坛，2011，8（6）：326-339.

[8] 张燕舞，唐小利，杜建，等.面向转化医学的学科化服务现状与内涵[J]. 医学信息学杂志，2012，7（11）：66-70.