吴燕侠
(钦州学院 人文学院,广西 钦州 535011)
基于语料库语言学诗歌交互主体性测度分析
吴燕侠
(钦州学院 人文学院,广西 钦州 535011)
交互主体性是诗歌中自我主体与对象主体间的交往活动的言语体现。基于20世纪80年代诗歌语料,诗歌语言交互主体性特征形式丰富,以“NP+们”“NP+认知动词”“NP+情态动词”带“的”定中结构形式,高于其他语体。诗歌语体中交互主体性起到激活与搜寻语境信息要素,确保凸现临时语境信息的作用。在诗歌语体中,交互主体性增强了信息可信度,拉近修辞的心理距离,利于诗歌话语交际的完成。
诗歌语体;交互主体性;表现形式;构建临时语境
诗歌语篇是典型的表达类话语,重点在于体现交际的目的与突出交际的发起者[1]27-36。人们只有在做到了互为他者时,才能真正实现互为主体,诗歌语言表达更凸显“互为主体性”[2]。 “互为主体性”本质上反映了主体间主观性的交互关系,自我主体的主观性语言形式高频使用,对语言结构产生影响,让人们在阅读时形成某种易于识别的效果,形成一种语言体裁的表现形式。在语料库语言学的理论框架下,本文以20世纪80年代的诗歌为对象,建立一个共计100 000字、71 236个词的封闭型语料库,考察诗歌语体中高频词及其表达形式,分析诗歌语体交互主体性特征对诗歌语言构建产生的影响。
通过分词统计,我们发现语体对词汇的选择具有明显的倾向性,我们从高频词的使用中看出端倪。诗歌……