摘 要:本文通过分析经典影视剧作中运用中国古典诗词的典型现象,从反映历史人物和事件、给人以身临其境的真实感受、营造情融于景的审美意境等三个方面,阐释了影视剧作对于中国古典诗词的普及和传承所起的重要作用,以期引起大家对于传承中国古典诗词的多媒体手段的重视和推广。
关键词:影视剧作 中国古典诗词 传承
中国传统文化源远流长,渗透于中国人日常生活的方方面面,如影视剧作中往往在展现故事情节时,会通过极富中国特色的古典诗词,将人带入具体的影视情境中,而这种情境是实际人生的模拟,是人生矛盾的集中和典型体现,在体验式的观看中,潜移默化地穿越时空,了解曾经波澜壮阔的历史画卷,如同身临其境,仿佛真实感受到故事中主人公的喜怒哀乐等情绪心境。在剧情营造的古典诗意画境中,感受或浪漫,或凄怆,或温馨,或无奈的独特审美趣味。用大众喜闻乐见的影视剧作形式,有意无意、潜移默化地达到对中国古典诗词的普及和传承,这一现象值得中国传统文化和中国古典文学研究者的关注和研讨,本文仅就日常研究所见所感,抛砖引玉,与同道者分享。
一、穿越时空,了解历史
(一)大秦纵横,岂曰无衣 根据孙皓晖创作的同名历史小说系列改编而成的电视连续剧《大秦帝国之纵横》中的插曲秦国军歌《无衣》直接引用《诗经·秦风·无衣》:
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!……