摘 要:维吾尔族占新疆人口的48%,少数民族青少年应该掌握国家通用语言文字-汉语,只有这样,才能使祖国更加繁荣昌盛。在南疆地区农村推进以汉语为主、维吾尔语为辅的双语教学,是提高少数民族教育质量,培养“民汉兼通”少数民族人才的重要举措。因此,对小学汉语双语教学进行研究有着十分重要的意义。
关键词:喀什地区;双语教学;主要问题
南疆地区的汉语教学是新疆中小学教育的重中之重,本人通过这次的实习支教来到了喀什地区岳普湖县铁热木镇。在这个里只是一个教学点,有三个班共69人。在此进行了为期一个学期的支教,主要带汉语课程,在这期间我通过自己切身体验、仔细观察发现了此教学点在双语教学上存在的问题。
一、博斯坦村教学点小学汉语双语教学存在的问题
在为期三个多月以来实地观察和访问,我每天上课给孩子们讲授知识,下课后同他们一起玩耍。在汉语教学和与老师的交谈的过程中我发现的问题,主要有以下几个方面。
(一)教师层面
1.缺少符合双语授课要求的汉语老师
本教学点都是维吾尔族小学生,汉语水平是零基础,在交流起来只会说:“老师你好”、“老师再见”之类的问候语。由于他们周围是维吾尔族聚集的地区,缺少说汉语和学习汉语的机会,加上学习汉语都是由当地的维吾尔语老师讲授,造成了他们对汉语的不理解,甚至是不标准的汉语。因为这里的老师存在的问题就是:汉语发音不标准、专业术语的理解不够、专业不对口。……