《猎人笔记》导读

作品简介

屠格涅夫的《猎人笔记》是一部通过猎人的狩猎活动，记述十九世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。书中揭露了农奴主的残暴、农奴的悲惨生活，作者还因此被放逐。随着屠格涅夫充满优美曲调的叙述，俄罗斯的自然风光、俄罗斯人民的风俗习惯、地主对农民的欺凌、农民的善良淳朴和智慧等，像一首首抒怀歌曲在我们面前缓缓流淌出来。

作品评价

别林斯基：“从一个前人所不曾有过的角度接近了人民。”

列夫·托尔斯泰：“这是他（屠格涅夫）的拿手，他以后的作家不敢在这方面（《猎人笔记》中自然景色的描写）动手，……只要他写上两三笔，自然景物就发出芬芳的气息。”

沈从文：“屠格涅夫的《猎人笔记》，把人和景物相错综在一起，有独到好处，我认为现代作家必须懂这种人和事要在一定背景中发生。”

精彩片段一

弗拉季米尔和苏乔克

“那你现在靠什么过日子呀？拿工钱吗？”

“啥工钱呀，老爷……有饭吃，就谢天谢地了！我很知足。愿上帝保佑我们女东家长命百岁！”

叶尔莫莱回来。

“船修好了，”他严肃地说，“拿篙子去吧——你！……”

苏乔克就跑去拿篙子了。在我跟这个可怜的老头交谈的时候，猎人弗拉季米尔不时地带着鄙夷的微笑瞧瞧他。

“这人是个傻瓜蛋，”当苏乔克走开之后，他说，“是一个没半点教养的人，一个泥腿子，如此而已。他连家仆也称不上……尽是瞎吹……他哪里当得了戏子，您想想看！您跟他聊天白劳神！”

过了一刻钟，我们已经坐在苏乔克的平底船上了。（我们把狗留在一个小屋里交给马车夫叶古季尔照看。）我们感到不大对劲，可我们这些猎人是不好挑剔的。苏乔克站在平头的船尾用篙子“撑”船；我和弗拉季米尔坐在船的横档上；叶尔莫莱坐在前边船头上。尽管船缝已用麻屑塞好，水依然很快在我们脚下渗上来了。还好，没有一丝风，水塘仿佛睡着一般。

（节选自屠格涅夫《猎人笔记》第七章。题目为编者加）

读书笔记

片段中，弗拉季米尔是一位已赎了身的家仆，苏乔克是一个农奴。弗拉季米尔深受当时社会风气毒害，对上层阶级奉承献媚（如称呼“我”为“您”），歧视下层人民（如对待苏乔克的态度），对不如他的人讽刺挖苦，是一个可怜而又可悲的人物。而苏乔克，他的生活经历早已教会了他服从。他一生被卖六七次，仅仅是作为土地的附带品而被卖出或被继承；职业是不由他选择的，厨师、车夫、戏子、船夫等，一切只能随着主人的好恶而定；面对“我”的问话，他的回答毕恭毕敬。丑恶的一切已把他对生活的期望值挤压到了动物的层次——“有饭吃，就谢天谢地了”，更别提别的“人”权了。怪癖的女主人终身未婚就不允许所有人结婚，可怜又善良的苏乔克却祝她“长命百岁”。

这里，作者“点到为止”的功力十分了得，通篇都没有直接鞭挞主人的恶行，相反还将整个过程写得“婉转”而“通情达理”，但读者读下来，心里却只剩下了对主人的痛恨，和对苏乔克遭遇的莫大同情。

读书笔记

著名作家肖复兴：他是这样写云，让我想起白天看到过的北大荒的云彩。我总觉得我似乎并没有看到过他说的那种像小蛇一般闪光的云彩，像炼过的银子一般的云彩，像许多岛屿一般的云彩，像天空本身一样浸透了光和热的云彩。第二天的白天，我会在喂猪或放猪的时候仔细观察天上的云彩，猪在猪栏里或在草地上悠闲地吃食，荒原上悬挂着的天空显得很低，云彩有时雕像一样一动不动，有时流云浮动，像演电影一样，一会儿变成了马，一会儿变成了羊，一会儿变成了神话中的老爷爷，一会儿白得像是小孩光着的屁股……许多新的发现伴随着快乐，就是这样扑满心头，让我有了一种自得的收获似的，常常是那些圈里的猪撞翻了猪食桶，我都没注意；等到那些在草地上的猪跑得没有了影子，我才醒过味儿来，还得“勒勒”地喊着到处找它们。

他是这样写太白星，我不知道什么是太白星，但我会在夜晚刚刚降临的时候，寻找第一颗蹦出来的星星，便把它命名为太白星，看它是不是像人小心地擎着走的蜡烛一般悄悄地闪烁着出现在夜空中。我会发现，天空出现第一颗星星之后，会出现一段长时间的空白，像剧场里静场一样，得耐心地等待下一个节目的出场，等待让你直觉得，下一个节目肯定要更加精彩。一直等到星星开始像是比赛着一样，叫着号儿地一颗接着一颗蹦上天空，北大荒的星星真的比北京的多，挤满眼前，纷纷向你眨着眼睛。我认出了哪里是天狼星，哪里是织女星，当然，认得最清楚的是北斗七星，因为在荒原的夜晚迷路的时候，那像勺子一样的七颗星星，永远是我最好的伙伴。

周宏：这里的确只是“写上两三笔”，却从不同角度描写出了一个鲜活的太阳：先是运用比较的方法，从光和热两个方面，写出了这时太阳的特点——明朗而可爱；然后用云彩的颜色作陪衬，从细长的云底下静静地浮出来；用云彩的形象作背景，“舒展着的白云上面的细边，发出像小蛇一般的闪光”，并用银子的光亮来形容它的动摇不定，于是我们眼前就升起了那“雄伟的发光体”。动词“浮出”“沉浸”“舒展”“迸出”与“清爽”“淡紫色”“像小蛇一般”相结合，使得画面既有静态的和谐，又有流动的活泼。同时，长句的舒缓和短语的跳跃，也使我们感受到了语言的音乐美。

精彩片段二

晴明的一天

从清早起天色就明朗，朝霞不像火一样燃烧，而是散布着柔和的红晕。太阳——不像炎熱的旱天那样火辣辣的，也不像暴风雨前那样暗红色的，而是显得明净清澈，灿烂可爱——从一片狭长的云底下宁静地浮出来，发出清爽的光辉，沉浸在淡紫色的云雾中。舒展着的白云上面的细边，发出像小蛇一般的闪光，这光彩好像炼过的银子。……但是忽然又迸出动摇不定的光线来，——于是愉快地、庄严地、飞也似的升起那雄伟的发光体来。到了正午时候，往往会出现许多有柔软的白边的、金灰色的、圆而高的云块。这些云块好像许多岛屿，散布在无边的泛滥的河流中，周围环绕着纯青色的、极其清澈的支流，它们停留在原地，差不多一动也不动；在远处靠近天际的地方，这些云块互相移近，紧挨在一起，它们中间的青天已经看不见了；但是它们本身也像天空一样是蔚蓝色的，因为它们都浸透了光和热。天边的颜色是朦胧的、淡紫色的，整整一天都没有发生变化；而且四周都是一样的，没有一个地方暗沉沉，没有一个地方酝酿着雷雨；只是有的地方挂着浅蓝色的带子，是正在下着不易看出的细雨。傍晚，这些云块消失了；其中最后一批像烟气一样游移不定而略带黑色的云块，映着落日形成了玫瑰色的团块；在太阳像升起时一样宁静地落下去的地方，鲜红色的光辉短暂地照临着渐渐昏黑的大地，太白星像有人小心地擎着走的蜡烛一般悄悄地闪烁着出现在这上面。

（节选自屠格涅夫《猎人笔记》第八章。题目为编者加）endprint