浅析泰语中的亲属称谓

敖志骁

摘要：亲属称谓是以本人为中心确定亲属成员和本人关系的名称。它作为一个系统，是和婚姻、家庭、财产继承、亲属的权利和义务等一系列社会、文化问题联系在一起的。本文通过采用描述性的研究方法来分析泰语中的亲属称谓及其亲属称谓词汇本身反映的内容，让更多人了解泰语亲属称谓的独特性和重要性。

关键词：亲属称谓；姻亲；血亲；泰民族

【中图分类号】H4【文献标识码】A【文章编号】2236-1879（2017）12-0129-01

所谓亲属称谓，顾名思义，就是对与自己有亲属关系的人的称呼方式。泰语中，由于受到不同原则不同阶段的控制，泰民族的亲属称谓系统显得相对笼统一些。其亲属称谓分为血亲和姻亲两个子系统，在这两个系统中，又以年龄、性别、辈分为原则来构建称谓语系统。

1泰语中的亲属称谓谱系

泰语在亲属称谓词方面拥有庞大的系统。一般来说，在泰语中亲属称谓词与血缘的远近，血亲与否无关，泰语亲属称谓词一般以年长与否划分。

1.1关于泰语中的“亲属称谓”：

泰语父系和母系的亲属称谓在性别、年龄上的区分不是很清楚，以父母同辈为例：父母之兄称[lu33]，父母之姐称为[pa：41]。同时，在泰语里，没有区分性别的亲属称谓语，当需要指男性还是女性时，就用表示“性别”的词来表明，即[cha：i33]“男”表示男性亲属；[sa：o24]“少女”或[ji24]“女”表示女性亲属，其成分作为后缀加在亲属称谓的后面。泰语的亲属称谓没有宗亲和外亲之分，只分血亲和姻亲。

1.2泰语中的血亲亲属谱系：

血亲亲属：是指彼此之间有直接血缘联系的亲属，包括己身所从出和从己身所出的两部分血亲。……