摘 要:美国哲学家格莱斯(1976)提出的合作原则(Cooperation Principle)和会话含义( Conversational Implicature)是语用学的重要内容,在语言交际中起着非常重要的作用。本文以电视剧《人民的名义》中的人物对话为实例,以合作原则为理论依据,分析由于违反合作原则表达的会话含义从而达到提高我们交际能力的目的。
关键词:《人民的名义》;合作原则;会话含义
作者简介:陈林林(1995.1-),女,山东省济宁市人,辽宁大学外国语言学及应用语言学专业。
[中图分类号]:J9 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002-2139(2017)-30--01
1.引言
在交际中,出于礼貌或者是面子的原因,人们会故意违反合作原则,来表达言外之意。同样地,在电视剧中,剧中人物的对话有时也会违反合作原则,来表达深层含义。《人民的名义》是一部反腐热剧,聚焦社会热点,本文将从违反合作原则的角度出发,浅析剧中人物对话所表达的会话含义。
2.合作原则与会话含义理论
合作原则是由美国哲学家格莱斯(1979)在哈弗大学演讲时提出的。其主要内容是“使你所说的话,在其所发生的场所,符合你所参与的交际的目标或方向”。具体来说,合作原则包括四条准则:数量准则,质量准则,关系准则,方式准则 。在现实生活中,人们进行交流时,并不是完全遵守这四条准则,有时出于某些目的反而会故意违反某一准则,这时便会产生会话含义。
3.违反合作原则在电视剧《人民的名义》中人物会话中的表达
下面将从四个准则出发,浅析在电视剧《人民的名义》中违反合作原则所表达的会话含义。……