二语习得母语负迁移对高职英语口语教学的启示

2018-03-03 16:42:02胡妍
报刊荟萃(上) 2018年2期
关键词:二语习得高职英语

摘 要:在二语习得研究领域,母语负迁移具有重要的研究价值。本文从语音、词汇、语法、文化四个方面分析了母语负迁移的影响,在此基础上建议对母语和目的语进行全面的对比分析,实现英语口语教学中的文化渗透,灵活地采用教学方式,利用移动互联网手段加大语言输入,以期改进高职英语口语教学。

关键词:二语习得;负迁移;高职英语;口语教学

“二语习得”是指学习者有意识、有目的的学习母语以外的语言的过程和方式。在二语习得过程中,母语对第二语言的学习和掌握具有一定的影响,这种影响在语言学领域叫做母语迁移。

20世纪50年代末,语言学引入“迁移”一词。Fries(1957)认为第二语言学习的困难并不在于语言本身,而是母语习惯造成的定势干扰或阻碍了二语习得。Lado(1957)认为学习者对于第二语言与母语的共通或者相似之处感到容易理解和掌握,对于第二语言与母语不同或差异之处则感觉晦涩难懂。[1]在二语习得过程中,尤其在语言的初学阶段,学习者对于第二语言的不熟悉使得他们不得不有意识或无意识地运用已有的母语经验处理第二语言。

母语迁移包括正迁移和负迁移。当母语与第二语言的某些特征相似或一致时,会发生母语正迁移,有利于第二语言的习得。当母语与第二语言有很大的差异时,会发生母语负迁移,阻碍第二语言的习得。母语迁移作为语言学习的重要影响因素,与学习者自身因素、学习方法、环境等共同作用于二语习得过程。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
二语习得高职英语
大学英语句法教学中的中介语石化现象与对策
山东青年(2016年9期)2016-12-08 18:00:41
浅析中国学生习得英语存现句常见的问题及原因
高职院校英语视听说教学改革探究
职教论坛(2016年23期)2016-11-19 09:50:59
二语习得的关键期理论对英语教学的启示
独立学院英语专业低年级学生英语写作母语迁移影响实证研究
考试周刊(2016年85期)2016-11-11 01:33:53
高职英语教学中信息化教学手段的应用
高中生二语(L2)习得的性别个体差异
科技视界(2016年21期)2016-10-17 19:10:49
基于翻转课堂的高职英语口语教学研究
考试周刊(2016年76期)2016-10-09 09:19:42
现阶段高职英语教学方法的创新研究
考试周刊(2016年76期)2016-10-09 09:15:21
论高职英语多元化综合评价模式的效度与信度
考试周刊(2016年76期)2016-10-09 09:14:16