一种特殊的偏正式构词现象

殷晓莹

（东北师范大学国际汉学院，吉林长春 130022）

1 对该类词语结构的认知

1.1 前人的观点

针对这类词语的研究，不同学者提出了自己的观点并为此据理力争。在这里我们将前人的观点分为四种如下。

1.1.1 “正偏说”

这种词语结构的说法自古有之和偏正式并存。孟蓬生将它称为是一种大名加小名的构词方式，也就是把表概念的词根放在合成词的前面，表特称概念的词根置于该词的后面。戴昭铭认为“菜干”等是后一语素修饰前一语素。刘云泉先生同样也认为“玻璃砖、雪花、虾米”等这些词语结构是为正偏式。

1.1.2 “偏正说”

所谓的偏正结构即语义中心和结构中心均在词语的后语素上。持此种观点的丁邦新认为汉语不存在“中心语—修饰语”的词语，并否认了正偏结构。邵敬敏认为改变句子的语序并非改变了句子的语义关系和语法关系。刘继磊也认为此词语的特殊性是语用层面的改变并坚持认为是偏正结构。张怡春论证了表示性质、状态、范围、用途成分的语素同样也能成为偏正结构的中心。

1.1.3 “补充说”

陈光磊认为诸如车流、电流、意识流的这类词语的结构是补充式，第二个语素具有补充性，运用了比喻形象生动地对第一个语素中心词做了说明。同样的张斌也持此观点。在黄廖本（第五版）中将“柳条、稿件、人群”等词语归为补充类。

1.1.4 “主谓说”

郝文华认为这种词类的前后语素具有被陈述与陈述的关系，所有的词类结构都可进入“前如后”这样的结构，例如“铅如丝 、情如丝、铁如丝、钢如丝、柳如丝”，是一种主谓关系。

1.2 我们的观点

在现代汉语学术界主流的思想观点是这类词语是偏正式。那么我们又该如何鉴定说明此类词语为偏正式？通常争论的焦点在于哪个是中心词？中心词原本是对向心型短语进行描述时使用的一个术语，中心词这一概念包含着语义和结构两个方面。笔者认可这类词语的语义中心和结构中心均在后边的语素上，并赞同此类词语属于偏正结构。因为词语的意义有基本意义和引申义，在这类词语中大多数词语的后项语素的比喻义已单独成了义项，也就说明了该词的比喻意义具有了稳固性而成了该词语的主体意义从而使其在词语结构中也可以成为中心成分。在《现代汉语词典》（第六版）中对“泥”语素的解释中有：含水的半固体状的土；半固体状的像泥的东西。这样很自然地蒜泥、枣泥、橡皮泥的词语的中心均在后边，被视为偏正结构。

2 计量考察与词语特点分析

在此之前，徐正考、张烨和刘波都分别各查找了166个该类词语，我们采用定量分析法穷尽式搜索现代汉语词典(第六版)尽量做到不重不漏，查找时所遵循的标准就是：“实物类别+提示特征”。与前人相比，笔者总共查找了375个词语和5个成语。具体情况如下。

2.1 对前人原有词语经类比补充而得到的词语

冰棍儿 冰棒 冰雹 冰糕 冰花 冰舌 冰床 冰宫 冰墙 冰桥 冰树 冰门 冰灯 油菜花 机床 茶饼 银饼 银圆 煤球 橡皮泥 银锭 金锭 金砖 柴火 泥石流 暖流 寒流 气流 支流 人脉 心田 词锋 尘雾 泪雨 棉铃 石棉 肾盂 电波 电气 电路 电脑 电话 电门 水门 气门 闸门 球门 电子流 电子眼 节骨眼 泉眼 字眼 钱眼 针眼 电棒 刀山 灯管 肠管 袖管 麦苗 花池 乐池 豆腐皮 豆腐衣 豆腐乳 豆花儿 豆角 豆蓉 书林 腿肚儿 粉末 石柱 沙柱 石料 石钟乳 水柱 玉带 河网 路网 火网 蛛网 法网 石笋 熊猫 花雨 花筒 花海 车海 尘海 会海 宦海 商海 题海 星海 学海 心海 血海 血泊 云幕 驼峰 洪峰 浪峰 波峰 脊梁 脊索 钩吻 烟卷 漏斗 风斗 烟斗 灰斗 矿柱 矿脉 支脉 矿苗 猫耳 眉峰 眉心 眉梢 眉宇 眼帘 眼泡 灯泡 眼皮 脑瓜 脑壳 脑勺 锯齿 鼻梁 门鼻儿 门齿 鱼干 肉干 面包圈 面皮 脸盘 磨盘 算盘 字盘 棋盘 地盘楼盘 围裙 墙裙 奶粉 牛排 气浪 气焰 声浪 笋干 蒜瓣儿 人梯 人墙 人蛇 书眉 树干 树身 针鼻儿 针脚 月牙 脚板 光带 声带 话柄 笑柄 把柄 政柄 枝干 枝节 铁皮 铁水 思潮 膝盖 篾丝 肉丝 铅丝 粉丝 螺丝 风丝 雨丝 梨膏 药粉 药膏药水 雪珠 柳絮 日轮 月轮 年轮 螺帽 砚台 叶肉 叶轴 雨雾 纸媒 病媒 病纹 玻璃钢 玻璃砖 花生米 通信网 交通网 灌溉网 宣传网 食物链 死亡线 生物钟 指南针

2.2 表示人称称谓同时符合此类特征的词语

伯父 姨母 婶母 姑母 姑妈 舅父 叔父 师父

2.3 具有文言色彩且有比喻色彩的词语

人山人海 口蜜腹剑 枪林弹雨 米珠薪桂 唇枪舌剑

2.4 后一语素为兼类词的词语

药丸 肉片 图片 雪片 鳞片 粉条 檩条 柳条 金条 篾条 雪条 面条 锯条 煤块 肉块 铁块 雁阵

首先在此说明前人所做的调查中称说有166个这样的词语可实际在文章后面附加的例子只有155个，而且“冰柱”出现了两次。在本次词语计量调查统计中最大的收获是根据我的理解把第二、三、四类的词语也归为特殊的偏正结构中去。同时希望从大量的例子中找出它们共有的特征或者与其他类型的词语相比不同的特点并准确判断此类词语的结构。观察这类词语将会得出这些发现。

（1）从每组词语中单个词的结构来看：词语中的词根大多为名词。有的词语末尾可以加上“儿”字儿化后如葱花儿、火星儿等。谭景春在对此类词语结构分析时认为名词的性质义是转化为形容词的基础，因此“名+名”式后一名词语素时化用为形容词语素。

（2）从每组词语中的单个语义来看：该类词语是通过构词前的语素义在本词语中凸显后拥有了该词语的结构义。如单个“流”字在《现代汉语词典》（第六版）中的义项有九项，然而我们在“车流 客流 泥石流”组成后的词语中都突出的是第七个义项“像水一样流动”而舍弃了其他意思。

（3）从修辞的角度来观察：该类词语大都使用了隐喻的手法。隐喻即源域指向目标域的映射，是不同领域内一个范畴向另一个范畴的延伸。海的本意是指江河湖海中的大海，因其大海具有广阔无边，海纳百川的特征，当我们指称人多的时候就形成人海，指称题多时就形成了云海。袁晖先生曾说过：这类词后一个语素为比喻物，表示事物的形象特征，前一语素是比喻物，表示的是事物本身。此外武占坤、王勤论述修辞格即偏正结构时说其被修饰的中心语素有比拟意义和非比拟意义的区分。

（4）从词语的构词能力来看：此类次的能产性高。以花结尾的词语有在收集到的词语中已多达24个，以海结尾的词语有20个，以网结尾的有13个，这些词语以“花、海、带、网、床、盘、针、脚、林、丝、条、柱、片”等都具有较高的构词能力是因为后项式的比喻更容易形成语素义，除了瀑布等一些词语还不具备较高的能产性。

（5）从词语的分布情况来看:大多数词语都属于对事物的概念或性质的界定类，即主要是我们对自然界所存在的景物、状物的描写，还有一类特殊的词语是我们对称呼的表述。如“伯父、师父”是指大伯、老师等的地位是和父亲等同重要，生活中我们常讲“舅生如父、舅妈如母”就能看出这一词语独特的比喻。

（6）从词序的排列规律来看：该类词语并不是同素异序的存在问题，同时虽然在理解的过程中为了方便我们总是容易颠倒这类词语的顺序，但也认为不存在着“中心语—修饰语”这样的异序的现象。而这种组合可以说是一种定语后置的现象，这属于语用范畴但是并没有改变词语的语义中心和语法的结构中心。

（7）从“药丸 肉片 图片 雪片 鳞片 粉条 檩条 柳条金条篾条雪条面条锯条煤块肉块铁块雁阵”看出第二个语素是一类兼类词（名词和量词）若是作为量词，后一语项就不会有实在意义且可以省略。但在此结构中我们认为它是作为抽象名词而存在，从大量的例子可以看出后项语素都表明了事物的形状或存在状态或者是表明了一类事物整体而并非一个个的个体。

3 构词理据探析

语言是人类表达思想和交流的工具，词语是构成语言的基本材料。每种词语的生存发展自有一定的原因。是什么的原因使得这类词语能长盛不衰而且活跃在我们的生活当中？笔者从以下三个方面来讲：（1）词语语素义的丰富性。这类特殊的偏正结构的后项语素都具有丰富的词语含义。如花的义项都已多达十八项之多，单个语素义的繁多更有利于我们指认其他类的事物，对此认识越细致，可类比或比喻的特征就越多。（2）人类自身的认知因素。现代的认知语言学和心理学的研究结果表明隐喻本质上是人类的一种认知现象。新的隐喻在形成之初都是不太稳定的，人们往往会在努力理解后感到新颖，多次使用后专注于两者之间共有的特征。（3）构词结构的经济性。偏正结构的复合名词正是一种以“偏”盖全的方式来认识万物，以独特的片面的眼光来感知世界。它只需抓住被认事物的某方面某些特征就可以达到整体把握整体认识。如我们对豆腐一类的认识有豆腐皮、豆腐乳、豆腐脑、豆腐衣的认识抓住豆腐的形状对用豆腐形成的不同食物加以区别而形成了我们头脑中对事物的整体认识。

4 语用价值

我们在分析该特殊的偏正结构时免不了需要分析这类词语的优势-语用价值。首先比喻的使用使词语形象生动这是毋庸置疑的。如“眉峰、眉心、眉宇、眉梢”这组词语勾勒眉毛的每个部位。其次这类词的表达简洁凝练。如“股海、宦海、人海、商海、林海、云海、题海、网海”，这些词语与似海起伏的股市、如海漂浮的官位仕途、浩瀚如海的商业、似海无边的白云、海量的试题这些短语相比的优势显而可见。我们无须更多的语言来说明反而给了我们无限遐想的余地。最后此类词语的表达会覆盖携带大量信息。在信息交流过程中，说话人传递信息的顺序总是倾向于由已知、稳定的信息到未知、多变的信息，这样表现在语言结构上就是越靠近词句的末尾，信息量越大，信息内容越新。其焦点也就理所当然地落在后面。

5 结语

在辩证分析后，笔者认为该类词语是特殊的偏正结构，其结构中心词语为其后面的语素且该语素义在现代汉语词典中已独立成项。而且其语义中心也落在其后因为只有可比较性的事物才值得区分。如我们并不会对“情网、电网、路网”区分不开，而且这样的区分是没有必要没有价值的区分。但我们需要对“情丝和情网”、“电网和电流”、“路网和路途”进行区分，此时这样的辨析语义中心很自然地落在第二个语素上。除此之外，这样的认定不仅是主流的观念，更重要的是与句法分类的相一致性，便于我们对其他词语的理解和研究。