浣青夫人钱孟钿生平、家世及影响

叶宪允

(华东师范大学图书馆，上海 200241)

钱孟钿，常州人，是与维扬女诗人沈岫云齐名的清代著名女诗人，诗词兼擅，深受当时著名诗人袁枚、赵翼、洪亮吉等的推崇，著有《浣青诗草》《浣青诗余》和《鸣秋合籁集》。“钱文敏公(钱维城)一门都娴风雅。长女孟钿，字小榭，自号浣青，盖合浣花、青莲为一也。适永济崔曼亭太守龙见。诗词并擅盛名，世称浣青夫人。”①钱孟钿父亲钱维城(1720—1772)是清乾隆十年(1745年)状元、吏部侍郎。常州钱氏乃著名世家，科甲鼎盛，人才辈出。钱孟钿母亲金安是贵州按察使金祖静之女，金家也是苏州重要的文化世家；金祖静的父亲金綎、母亲方洁、妻杨珊珊、女金兑皆是诗人。钱孟钿丈夫崔龙见官至荆州知府、荆宜施道，工诗，《乾嘉诗坛点将录》中称崔龙见为诗坛中箭虎，著有《万回诗草》。崔龙见、钱孟钿有子崔景仪，乾隆四十九年(1784年)进士，官至编修、思恩知府、南汝光道道员，署理河南按察使。崔龙见、钱孟钿女婿有户部员外郎吕子班。钱孟钿儿媳庄素盘(1765—1787)是知府庄钧女，也是一位女诗人，著有《蒙楚阁遗草》。对于这位声名卓著，颇有影响的清代著名女诗人，其生平、家学渊源、诗文成就以及在清代文坛的影响需要仔细研究。

一、常州钱氏与苏州金氏文化世家

钱孟钿生于1739年。袁枚《随园诗话》卷五记载：“余庚申(1740年)夏乘舟北上，遇稼轩(钱孟钿之父钱维城)南归，时未中状元也。见其手抱幼女，才周睟，今四十八年矣。”②可推知钱孟钿生于1739年。钱孟钿父亲钱维城乃乾隆十年一甲一名(状元)进士，授修撰，调任右中允，在南书房行走，又迁刑部侍郎，从二品，成为乾隆帝极为赏识的侍臣之一。钱维城是清代文学家、书画家。洪亮吉评其诗“如名流入座，意态自殊”(《北江诗话》)。书法学苏轼，山水画乃元人笔意，尤有重名，诗作与画作都颇受乾隆皇帝的欣赏，著有《钱文敏公全集》。钱维城是清代常州钱氏家族的重要人物之一，而钱氏家族出自吴越王钱镠，是历史悠久的大世家，从明代万历年间起十八世钱一本中癸未科进士，至清代乾隆乙未科廿三世钱致纯中进士，200年间，7代子孙中有10位进士。其中状元1人，为廿四世钱维城，乾隆乙丑科状元及第；探花1人，廿二世钱名世，康熙癸未科探花及第。并有举人19人，贡生9人，庠生59人，国子监生36人。钱维城父亲钱人麟(1689—1772)，康熙五十九年(1720年)举人,官浙江萧山知县。钱维城弟钱维乔(1739—1806)，清文学家、戏曲家，与钱维城有“常州二钱”之誉。

钱孟钿母亲金安(1720—1782)，贵州按察使金祖静女，通文史，工翰墨，知书识礼，雍容大方。乾隆帝南巡，驻跸杭州，金夫人偕诸命妇到行宫谒见皇太后，皇太后以宴席招待时，金夫人从容奏对，词气安雅。皇太后颇为赞许，对近侍说：“此真状元夫人也。”关于金安生平之种种，钱维乔《金夫人家传》记载甚详。钱孟钿外祖父金祖静(1697—1777)工诗，擅长书法，有《定涛诗文集》十二卷；钱孟钿外祖母杨珊珊也是一位女诗人，有《佩声诗稿》。金祖静、杨珊珊有女三人，其中一女金兑有《栉生诗稿》，是袁枚众多女弟子之一，金兑三个女儿计捷庆、计趋庭、计小莺皆工诗。另外，金祖静的外公方殿元(1636—1702)和两个舅舅方还(1674—1717)、方朝(1675—1734)是岭南著名诗派“岭南七子”的成员，方还、方朝并称“吴中二方”和“广南二方”。金祖静父亲金綎(1672—1740)、母亲方洁(1673—1757)、岳父杨宾(1650—1720)皆为诗人，有诗文集，或工书，善琴艺。金氏家族文化气韵之浓厚也是非常引人瞩目的。

二、“惊看玉树茁新芽，江左门才聚一家”

江南物丰人华，文化鼎盛，人才辈出。钱孟钿自小就表现出颇高的天赋，人称“惊看玉树茁新芽，江左门才聚一家”。李元度《国朝先正事略》卷十五中记载：“钱公维城，字幼安，号稼轩，江苏武进人。十岁能诗，十二能骚赋。乾隆十年，以一甲一名进士赐及第，由修撰累官刑部左侍郎，叠司文枋，入直南书房。卒，赠尚书，赐祭葬，予谥文敏。书法苏文忠，画得元人笔意，时以为天授。高宗深重之，屡赐诗、题识。文端公尝云，稼轩自幼出笔苍润，秀骨天成。通籍后，尤得力于东山也。所著曰《茶山集》。女，孟钿，工诗，通音律，适崔观察龙见。著有《浣青诗草》《鸣秋合籁》。”③《浣青诗草》今北京师范大学图书馆藏清乾隆年间刻本，收录于肖亚男主编的《清代闺秀集丛刊》第12册。

钱孟钿幼年即聪慧过人，祖父钱人麟称之为“此吾家读书种子也”。钱孟钿有至性，九岁时，曾割臂肉杂药饵以治父亲寒疾，恭孝闻名，安贫乐道，能解人于危难。关于钱孟钿生平事迹，《(光绪)永济县志》卷八有《浣青夫人钱恭人行略》，作者是其丈夫崔龙见。其记载：

“恭人姓钱氏，讳孟钿，字冠之，一字浣青。常州武进人。父文敏公，讳维城，以第一人及第，官至刑部左侍郎，赠尚书，世称茶山先生也。恭人幼有至性，九岁时，文敏公偶感寒疾，恭人吁天割臂肉杂药饵以进，翌日，疾瘳，未尝自言，人见其血殷襟袖，乃知之。夙耽吟咏，精通音律，尤熟于纲鉴、诸史。文敏公与之上下议论，竟不能屈。祖铸庵先生每夸示于人曰，‘此吾家读书种子也’。年二十一归余，时文敏公方佐司空，余相从受业，恭人劝余勤读，每坐对咿唔见者，称为益友。余庚辰(1760年)举京兆，辛巳(1761年)成进士，恭人从余归毗陵，侍养极得先慈欢心，每以不逮事先观察为恨。先慈见背，恭人襄理大事，尽诚尽哀，宗族乡党中咸无间言。庚寅岁(1770年)随余服官秦蜀，余性疏拙，从不问家人生产，居官尤不善经营，有屡空之患。恭人每将簪钏衣饰估值寄库中，以抵缺项，俟补苴足数，乃出之当受代。时余不耐与人争利，尝代前人弥补巨万，以故脂膏不能自润。守顺庆，去官之日，垂橐萧然，抵家后寄人庑下，几于饔飧不继。恭人怡然，安之曰，‘夫子居官，尽心民事，而不名一钱，所得多矣。贫乃士之常，吾何患焉？’后起官浙江丞倅，复恩擢守荆州，量移荆南监司。儿子景仪践履，清华滥竽典试，恭人亦不以为喜。当嘉庆元二年间，白莲贼窥伺荆州，烽火相接。余从大帅督师挽运，恭人独处危城，料理防守事宜，以坚壁清野为务，并代余移书僚属，收附郭积聚入城，民心安定。贼侦知有备，解去，咸以为夫人城云。生平性颇狷介，而能持之以平恕。每自读书，变化气质，虽臧获婢媵未尝以非礼遇之。尤喜徇人之急。壬寅五月，归自蜀中，舟泊当途江口，适遇暴风，见渡船覆溺，恭人遽捐钱十千，急募舟子入水捞救，得生者十余人，多系应考士子，皆登岸望舟叩谢而去，恭人不自以为功也。从子述祖官平阳训导，中年无子，恭人助之买妾。文敏公两子相继沦丧，恭人抚其孤，代营婚嫁。戚党有困乏者，无不勉力周恤。其待师友宾客尤极诚敬。管韫山侍御为恭人从母表兄，延课两儿时，偶遘危疾。恭人手调药饵，料理烹饪，嘱儿辈侍奉惟谨。韫山疾愈，在频阳官舍结社赋诗，其时有恭人季父初(钱维乔号竹初)、从弟味菽、表弟杨六士皆在社中。余与恭人及儿子景仪亦预其列，得《鸣秋和籁集》一卷，为张息图观察所激赏，序而传之。恭人诗多散佚，仅存《浣青草》八卷、《未刻诗》二卷。”④

上文崔龙见所作之钱孟钿传，应该是最为可靠的钱孟钿生平资料。崔龙见，字曼亭，永济人，乾隆二十六年(1761年)进士，曾官南郑知县、富平知县、杭州府水利通判、荆州知府、荆宜施道等。《(光绪)永济县志》卷八：“崔龙见，字翘英。乾隆庚辰辛巳联捷进士，选授陕西南郑县知县。庚寅(1770年)充陕西乡试同考官。累升乾州知州、四川顺庆府知府、湖北荆州府知府、荆宜施道。”⑤崔龙见本永济右族，移居常州，与常州武进大族钱家通婚，娶钱孟钿为妻。

钱孟钿之父钱维城所作《孟钿诗钞序》，其中论及钱孟钿儿时之聪慧和过人文才。“家之兴替，视所生。男慧女钝，多兴；女慧男钝，多替。孟钿生十数日，能笑。甫能言，即解人意。七岁就家塾，不半年而止。然而好读书，有至性，喜缀小词，予以为不可学，因读史记通鉴记事本末，颇多记忆，往往抚掌谈故事，娓娓可听。予又以香山诗授之，才一阅，曰，此殊不难，试为之，思致清润。岁庚午(1750年)，余大病，私剪臂肉疗予，秘其创，其母察其色黄瘠，始知之，时余疾良已。年十九，归博陵崔郎。崔郎亦好学，夫妇日相唱酬。壬午(1762年)余视学浙江，偕崔郎来，与诸昆弟结浣青诗社。予亦偶与其事。予尝谓孟钿曰，汝不事女红，而好吟咏，汝性慧而两弟俱钝，读书未成，此非予所愿也。己丑(1769年)秋寄诗数卷，请予评定，并弁言其首。适子有黔中之行，孟钿亦偕崔郎赴南郑任，忽忽三年，秋夜偶于案头见其诗，念二十年婉娩予膝下者，秦关燕月，迢遥千里，人生几何，聚散如此，如之何其弗思也？因书数语，题其集，并示中铣、中钰。予虽恒言不称，今五十有二矣。汝等皆壮，有室家，所成就者何如哉？毋使予言之卒验也。”⑥钱维城以父亲之观感记钱孟钿之诗词创作，拳拳情深溢于言表。钱氏父子皆为诗人，钱维城也写给爱女几首诗。如《孟钿极爱余东风行，手写口讽不置，复作此示之》：“东风一曲不胜情，云际灵璈听未清。帘外柳花能解恨，人间原有许飞琼。”⑦《寄孟钿》：“平生珠一颗，掌上惜多年。留向芙蓉浦，空怀明月篇。岂伊忘膝下，为我奉堂前。何事频支枕，愁心满海天。”⑧《寄示孟钿》：“汝病几时好，吾怀何日开。庭帏方有信，舟楫倘俱来。朔雪迷江国，南云接蓟台。中宵多羽翼，飞去每千回。”⑨《读孟钿所寄诗》：“娇女如娇鸟，嘤鸣寄意微。吹来花底曲，劝我不如归。我思同沧海，苍茫百感非。岂缘关塞隔，容易不南飞。”⑩钱维城诗中透露出对爱女的喜爱之情。

钱孟钿早期随父亲在京城。钱维城参与了钱孟钿等人的诗会以及创作，钱孟钿自然受到家族和状元父亲的影响。王蕴章《然脂余韵》卷四记载：“武进钱文敏以诗画名，女浣青，得其口授。京师休沐之所，曰‘绿云书院’，昔海宁陈文简(陈元龙)居此。王横云，尚书所署其东有簃焉，曰古青簃，文敏拜御赐之诗而名之也。庄虚庵为文敏甥，管韫山尊人与文敏有连，皆尝馆邸。弟、文敏弟竹初，偕犹子味菽数省视文敏。文敏为浣青相攸，得永济崔曼亭，虚庵之姑子也。既就婚，文敏留不遣去，此五人者相得甚欢，或斗险韵策旧事为笑乐。庭有老桑近百余年物，绿阴蔚蔚一亩，视其景移屋角，则文敏退朝，竞就质疑，及举所得请甲乙，以为常。曼亭，名龙见，侨寓阳湖。浣青，名孟钿，唱随风雅。洪稚存序浣青诗，所谓以峰青江上之篇，配枫落吴江之咏也。竹初序其集，亦推奖备至，有云，不图今日之大家，乃有我家之小阮，恨非男子，未能称汝麒麟，便号夫人，亦足佳吾子弟。”钱维城之弟钱维乔小钱维城19岁，曾吃钱孟钿母亲金安的奶水，与钱孟钿年龄应该相差无几。钱维乔作有《侄女孟钿纫秋诗草序》，称侄女钱孟钿乃“今日之大家”，“乃吾家之小阮”，“早岁诵诗爱清风之句，频年织素翻锦字之文”，“实见恨非男子，未能称汝麒麟”，“定知君才无两”。

崔龙见乾隆三十五年(1770年)充陕西乡试同考官，乾隆三十六年代理担任三原县令，乾隆三十八年，任富平县令。1773年左右，崔龙见担任乾州知州。崔龙见还担任过顺庆府知府，这是在任职杭州之前。钱孟钿随夫宦游各地。钱维乔《鸣秋合籁小序》载：“乙未(1775年)之秋，同人萃频阳官廨”，聚会来者七人，即“管子世铭，崔郎龙见，杨子庚，予，及兄子锴，女侄孟钿，即归崔郎者，其一崔郎子景仪，为最幼云”。可见参与诗词应和者七人，包括钱孟钿、崔龙见夫妇及儿子崔景仪，还有管世铭、杨子庚、钱锴、钱维乔。七人属家族成员，有亲戚关系。

乾隆四十八年(1783年)，崔龙见任杭州水利通判。钱孟钿在杭州，见诗人袁枚。袁枚《随园诗话》卷五记载：“钱稼轩司寇(钱维城)之女，名孟钿。……余故题其诗册，有云：‘而翁南下赋归欤，值我新婚北上，初水面匆匆通数语，怀中正抱女相如。’”袁枚往来苏州、杭州等地，门下女弟子众多。

1795年前后，崔龙见担任荆州知府。洪亮吉(1746—1809)50岁，“十二月抵辰州，晤湖督毕公沅、湖南巡抚姜公晟。十九日，抵荆州姻家崔太守龙见，以公事出。晤崔浣青(钱孟钿)”。洪亮吉与苏州金家、常州钱家有密切的关系。崔龙见曾担任荆宜施道，参与平定教乱。《(光绪)永济县志》卷八、鄂辉《平苗纪略》、庆桂《剿平三省邪匪方略》中多次提及崔龙见参与平叛的事迹。而钱孟钿在其中发挥了重大作用。关于钱孟钿生平以及参与平叛之事，《清史稿·列传二百九十五》记载：“崔龙见妻钱，名孟钿，字冠之，一字浣青。龙见，永济人；钱，武进人，侍郎维城女。……钱工诗词，即以‘浣青’名其集。”《清史稿》为钱孟钿立传，崔龙见无传，可见钱孟钿之影响尚在其丈夫之上。

赵怀玉(1747—1823)曾授内阁中书，工古文词，诗与孙星衍、洪亮吉、黄景仁齐名，江苏武进人，与钱家相熟。钱孟钿逝后，赵怀玉作钱孟钿《崔恭人钱氏权厝志》，可对比参照上文崔龙见《浣青夫人钱恭人行略》之传，并补《清史稿》记载之不足。

“吾郡钱氏自明万历以来名德相望，迨侍郎赠尚书文敏公维城以学术致通显，余事擅三绝之目。又尝出使黔中，戡平叛苗，文经武纬，暴著当世。乃其中圭，禀承庭诰，亦能出其所有以定变乱。如崔恭人者，吾不能无异焉。恭人，讳孟钿，字冠之，一字浣青，为文敏公女，浙江萧山知县(钱)人麟女孙，湖北分巡荆宜施兵备道崔君龙见之配也。九岁，文敏遘危疾，割臂肉杂药进之，疾竟得愈。母金夫人，家世亦能诗，故恭人幼好吟咏，娴于史事。萧山君以为读书种子。兵备君，故永济右族，来家常州，与钱为通门，遂纳采。年十九，就婚京邸。明年中顺天举人。又明年，成进士。恭人随归事姑庄太恭人甚谨，以不逮事君舅为憾。姑卒，丧葬以礼。兵备起家县令，扬历州郡，位至监司。恭人内庀家政，外襄官事，秩然井然，无或失坠。其在顺庆也，川东嘓匪(白莲教徒)蔓延，兵备率兵勇出剿，贼间道袭郡城，吏民惊扰。恭人知贼从西路来，遣人疾掣李渡场泊船于东岸，贼至水阔无梁，遂遁。郡以获全。其在荆州也，值白莲贼起，兵备督饷出。恭人在危城中，烽火四逼。警问日至，筹守御不动声色。且以兵备指发书僚属，主坚壁清野之议，促收附郭积聚。贼侦有备，旋即解去。兵备赋性夷旷，每受代，不屑与人较，去之日多垂橐行。自顺庆罢归，贫困尤甚，后虽荐涉，膴仕长君。景仪亦出守粤西，故里尚无一椽。恭人泊然，不以为虑。文敏两子相继殂谢，抚其遗孤颇力。戚困乏者，赡之。尝自蜀中归，泊舟燕子矶，见渡船覆溺，立捐钱，募善泅者赴救，全活十余人。问之，皆应试士也，登岸罗拜去。为诗品诣超隽，力宗唐贤，有所著诗若干卷。夫中馈之职蕴习酒食而已，不则执勤黼绣而已，求其陈风缉藻与古才媛媲美。已廑遘之至，临危处变，动合机宜，无论巾帼之所难能，即士大夫当之或不敢自信。若恭人者，岂非聪明有识濡染于家庭之训深哉？嘉庆十一年(1806年)十月卒，春秋六十有八。明年秋，景仪手兵备君述来告，曰：‘日月易逝，卜壤未遂，将以冬十月权厝于武进，循理乡祖茔兆次。君知吾母审，愿有以志之也。’遂胪其行记于石，而虚铭幽之辞，俟葬而后备焉。子六人，景仪由翰林院侍读学士改广西平乐知府；景俨甘肃宁夏知县；景侃，候选布政司经历；景偁，国子监生；景僖，增广生员；景群、景僖为世父及从祖伯父后。孙六人，曾孙一人。”

按此记载，钱孟钿逝于嘉庆十一年(1806年)十月，卒春秋六十有八。

崔龙见、钱孟钿有六子、二女，即崔景仪、崔景俨、崔景侃、崔景偁、崔景僖、崔景群。女二人，婿曰户部员外吕子班，曰钱瀚斯。崔景仪，生平上文已述，此不赘言。崔龙见、钱孟钿第二子崔景俨，儿媳庄素盘。崔景俨，进士出身，官居四川金堂知县、两当县知县。庄素盘也能诗，济南知府庄钧女,学诗于钱孟钿，年二十三早逝，著有《蒙楚阁诗草》。《晚晴簃诗汇》卷一百八十五记载：“庄素盘，字少青，武进人，知府钧女，永济崔景俨室，有《蒙楚阁遗草》(《诗话》)。少青未嫁时，随其父历官山东五州，凡所过名胜及春秋佳日，辄命为诗纪事。六七年中，积箧中者百首。议论不似闺合中语。年十八归崔，从姑吟咏，诗境益进。年二十三卒，洪北江(洪亮吉)为作圹志。”崔龙见、钱孟钿女婿吕子班家族同样是常州一大世家。五世祖吕宫，皇朝顺治丁亥殿试第一、太子太保、宏文院大学士。曾祖吕廷鹓，泰州训导，赠中宪大夫、山东济东泰武临道。祖吕瀶，乾隆甲戌进士，山西汾州府同知，赠通议大夫、安徽按察使。父吕尔禧，乾隆癸卯举人，浙江桐乡县知县。吕尔禧有二子，即吕子珏和吕子班。吕子班有五子：吕佺孙，道光甲午科举人，丙申进士，翰林院编修；吕佶孙，道光乙未科举人，会试挑取誊录；吕备孙，太学生，道光丁酉顺天乡试挑取誊录；吕倌孙，道光丁酉科举人，戊戌进士，翰林院庶吉士；吕俣孙，邑庠生。此外，吕子班四伯父是吕尔喆。吕尔喆、吕子珊、吕佑孙、吕懋先、吕德骥乃祖孙五代，各有功名仕途著述，吕德骥即现代著名历史学家吕思勉之父。

三、钱孟钿的影响

钱孟钿承继家学，自幼不凡，精熟文史，喜好吟咏，声名远扬。钱家门风纯正，为官清廉，三代为官却多贫苦，钱维城祖父钱济世和父亲钱人麟皆官县令，以赈济灾民罢官；钱家家学渊源深厚，一门长幼之间感情甚笃。钱孟钿祖父钱人麟，康熙五十九年(1720年)举人，官浙江萧山知县，甚有官声，著有《易韵》二卷、《易古音》一卷、《声韵图谱》、《毛诗古音》一卷、《东林纪事》四卷、《东林十二目》一卷、《泾县志》十卷、《龙城书院志》二卷、《太湖风上记》一卷、《历代职官考》四卷、《明臣谥法考》二卷、《毗陵科第考》八卷、《三元考》、《师思斋札记》一卷、《太湖兵防记》、《閊南风土记》一卷、《铸庵杂识》一卷、《毗陵觚不觚录》《借翁存稿》二卷、《续稿》一卷、《师思斋文集》。钱孟钿父亲钱维城是状元郎，也是诗人、书家，更是著名画家，乾隆帝收藏其画作有几十幅之多。钱孟钿叔父钱维乔是著名文学家、戏剧家。其父叔以及祖父钱人麟都非常喜爱钱孟钿。

钱孟钿作为清代著名女诗人，诗风力宗唐贤，品格高雅。陈康祺在《郎潜纪闻》卷十三中说：“稚存太史(洪亮吉)《北江诗话》有仿钟嵘诗品画品一则，评骘同时诗人，颇极允当。”洪亮吉品评当时较为有名的诗人众多，其中就包括钱孟钿，洪亮吉称其诗，“崔恭人钱孟钿诗如沙弥升座，灵警异常”。王蕴章《然脂余韵》卷四记载：“洪稚存序浣青诗，所谓以峰青江上之篇，配枫落吴江之咏也。”钱孟钿同乡、清代著名文学家、史学家赵翼称“吾乡钱文敏公女孟钿,最工诗”。钱孟钿亦擅填词，著有《浣青诗草》《浣青诗余》及《鸣秋合籁集》。钱孟钿还颇工词，在词的创作上也颇有成就。对于钱孟钿的诗词成就，当世文人在一些诗话中多有引用和评述。

注释：

①周春：《耄余诗话》卷十，清钞本。

③李元度：《国朝先正事略》卷十五，清同治刻本。

④⑤李荣和：《(光绪)永济县志》卷八，清光绪十二年刻本。

⑥钱维城：《钱文敏公全集》《茶山文钞》卷四序，清乾隆四十一年眉寿堂刻本。

⑦钱维城：《钱文敏公全集》卷八，清乾隆四十一年眉寿堂刻本。

⑧钱维城：《钱文敏公全集》卷九，清乾隆四十一年眉寿堂刻本。

⑨⑩钱维城：《钱文敏公全集》卷十，清乾隆四十一年眉寿堂刻本。