《黄帝内经》中“喜”情感的概念化研究

2018-05-02 06:04:12李孝英
关键词:概念情感语言

李孝英

(西南医科大学 中医文化翻译研究中心,四川 泸州646000)

一、中医概念隐喻研究概况

中医概念隐喻的研究兴起于最近几年,研究内容大都是从认知视角研究中医里的概念隐喻现象。目前将认知语言学和本土中医结合作为研究对象主要有两类。

一类属于中医研究范畴。从认知视角研究中医概念隐喻,为中医理论体系的构建和发展服务。这些研究相对比较宏观地考察了中医经典文本如《黄帝内经》《伤寒杂病论》《金匮要略》等里的概念隐喻现象。其中比较具有代表性的研究有贾春华(2008),殷平善、庞杰(2011),谢菁(2012),朴恩希(2012),马子密(2013),谷浩荣(2014),林佑益(2014),庄梅云(2015),郭瑨(2015)等。其中相对较早把西方认知语言学和中医理论研究相结合者当属贾春华,他致力于认知语言学与中医各方面相结合的跨学科研究。贾春华(2008)认为,认知语言学的隐喻思维就是中医的取象比类思维,隐喻是两域里不同相似物之间跨域映射的心理过程,也是一种心理联想认知过程。他还指出“隐喻本质蕴涵着深层次的认知内容,并生动地展现出相应的逻辑特征,它以一种独特的形态表达着隐含的分类逻辑真理,体现出分类逻辑本质性的动力学特征”[1]。总的说来,该研究注重从认知视角发现中医理论里的语言在中医理论体系建设方面的作用。与上述研究相类似,殷平善、庞杰(2011)立足于认知视角研究中医语言,主张关注中医就必须研究中医语言,研究中医语言的思维模式,同时指出“汉语言文字与中华民族的文化、科技等领域中体现出的思维方式是互为影响的,中医天人合一的整体观念与汉语言文字的整体性思维息息相关,体现了中华民族的人本精神”[2]。……

登录APP查看全文

猜你喜欢
概念情感语言
Birdie Cup Coffee丰盛里概念店
现代装饰(2022年1期)2022-04-19 13:47:32
如何在情感中自我成长,保持独立
语言是刀
文苑(2020年4期)2020-05-30 12:35:30
幾樣概念店
现代装饰(2020年2期)2020-03-03 13:37:44
失落的情感
北极光(2019年12期)2020-01-18 06:22:10
情感
如何在情感中自我成长,保持独立
让语言描写摇曳多姿
我有我语言