林洁惠
【摘 要】本文论述在高中英语教学中灵活运用原版美剧资源构建声色并茂的英语课堂,从英文字幕的放映、音频的播放、主题活动的开展以及模拟表演等方面探讨高中教师如何利用原版美剧提升学生的英语学习能力。
【关键词】原版美剧 高中 英语学习能力
【中图分类号】G 【文献标识码】A
【文章编号】0450-9889(2018)02B-0146-02
在传统的英语教学中,很多教师往往只是教材内容的讲述者,將语法、句型、词汇等知识灌输到学生脑中,这种枯燥的教学模式影响了学生自学活动的开展,不利于提升学生的学习能力。而美剧在英语课堂中的融入能够创造逼真的语言环境,用生动的素材资源帮助学生提升英语运用的水平。高中英语教师在执教过程中应该把握学生学习能力的发展需要,通过美剧等素材来调动学生的视觉、听觉与感觉,达到全面提升素质与能力的最终效果。
一、放映字幕,尝试猜测
高中生的英语学习能力依然有一定的局限,在传统的美剧素材运用中,教师一般会采取中英文字幕同时播放的方式,但是由于美剧的语速较快、词汇量较大,因此很多学生会在听不懂的情况下选择直接去看中文字幕。这种信息的获取与吸收方式不利于高中生英语学习能力的提高,也直接影响了美剧利用的价值。对此,在美剧的放映上,教师应该尽量选择只有英文字幕的美剧进行放映,强制学生习惯性地运用英文思维去猜测、思考,让学生学习的专注性、思维性得到进一步的提高。……