汉语言隐喻特质分析

廖映红

摘 要 我国的汉语言在发展的过程中其主要起到沟通及交流的作用，经过几千年的发展，汉语言的结构、含义得以不断的完善及变化，因此在实际中人们在汉语言的应用上也产生了不同的变化，体现出了汉语言多元化的应用特质。汉语言在实际的应用中除了对思想情感进行表达之外，还具备了语言行为特征，因此隐喻特质也成为汉语言的一种应用特点。

关键词 汉语言 语言行为 隐喻 分析

中图分类号：H04 文献标识码：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkx.2018.03.067

An Analysis of Metaphors in Chinese Language

LIAO Yinghong

（College of Literature， Dianxi Normal University of Science and Technology， Lincang， Yunnan 677000）

Abstract In the process of development， Chinese language plays a role in communication and communication. After thousands of years of development， the structure and meaning of Chinese language have been continuously improved and changed. Therefore， in practice， people are also using Chinese language. Different changes have taken place， reflecting the application of Chinese language diversity. In addition to the expression of thoughts and emotions， the Chinese language also has the linguistic behavioral characteristics. Therefore， the metaphorical quality has also become an application characteristic of the Chinese language.

Keywords Chinese language； language behavior； metaphor； analysis

0 引言

在语言行为中隐喻特质主要是指在某一语言中对感知、体验、想象、情感等隐性暗示的行为，其在实际中可以将语言中并不具备联系的事物联系到一起而产生一种新的暗示意味，隐喻特质打破了语言之间的习惯性联系，因此在实际的应用中可以使人们的情感及思想得到更好的表达，而这也是汉语言所具备的独特魅力。

1 在汉语言中隐喻特质的意义及特点分析

1.1 汉语言隐喻特质的意义

汉语言隐喻其表现为在进行语言表达时其表面含义与真实意义不同，其主要是通过隐喻的方式将人们的思想情感以更加独特的方式表现出来。对于隐喻特质从其在汉语言的功能定位上来看，其是一种修辞方法。简单来说就是在对某一事物或情感的表达时，利用另一事物、情感来进行替换描述，以此来表现出二者之间的相似性特征。对于汉语言中的隐喻特质可以将其视为一种思想情感的凝练明喻，但是在表述中对人们真实想法的表达更为隐秘。

1.2 汉语言中隐喻特质的特点分析

汉语言具有极强的文化性及历史性，并且汉语言结构体系更加复杂，因此在实际中其隐喻特质的表现也更强，为此对于汉语言隐喻特质的表现特点可以从以下几个方面进行分析。第一，隐喻在汉语言中属于一种修辞方法，利用隐喻是许多人会采用的修辞方法，其可以使人们在进行表述时使情感、思想、意义等得到更好的寄托，尤其是在对无法宣之于口的事物，采用隐喻方式可以使人們更好地对其进行表达，例如“她是夜明珠，暗夜里，放射出灿烂的光芒，死，消灭不了她，她是太阳，离开了地平线，却闪耀在天上！”这句话中就应用隐喻的方式来体现出作者的对描述者的看法及观点，同时也可以使作者的情感得到更加强烈的宣泄。第二，隐喻的替代作用，不同的事物与事物、情感与情感、事物与情感之间可能存在一些微小的联系或是共同特质，而在汉语言表述中为了更加形象或是隐晦的传达一种词语含义时，就可以采用隐喻的方式来进行词语替换，在隐喻特质中词语替换约束性不强，在进行词语替换时可以根据语言使用者的主观意识来进行，例如“美感的记忆，是人生最可珍的产业，认识美的本能是上帝给我们进天堂的一把秘钥。”中作者就采用隐喻的方式来对美感认识进行更加形象的表述。

2 汉语言隐喻特质的分析

2.1 诗性符号特质

在现代语言学中将以隐喻定义为语言修辞，属于人们对语言认知的一部分，在语言结构中其包括了诗性及科学两个种类，而在实际中隐喻特质的应用包含了这两种语言结构的特点，但是以其逻辑性及使用特点来看，其最为明显的表现是在意象符号中产生的，隐喻特质的应用使语言产生多元化特点，而在汉语言中隐喻特质的应用也使得其语言结构中的诗性符号特征体现了出来。汉语言隐喻特质在运用时表现出语义的创新，其将不同的事物联系起来，从而体现出一种新的语义，其相较于逻辑性语言严谨的构成，在进行语言表述时更加灵活新颖，因此也使得汉语言表述更加丰富。根据语言学的发展研究来看，隐喻的出现可以追溯于语言的出现，其可以帮助人们对情感进行自由的表达，符合人类的思维特点。

2.2 汉字基础特质

在汉语言结构发展的过程中，其基本构成为汉字，而汉字是自源文字发展及衍生出的文字体系，其延续了自源文字的特点，表现出了独特的文字结构。自源文字也就是象形文字其构成主要是人类在对世界感知时进行记录用的结构，其表现出人类感知特点及思维方式，其本身就具备了隐喻特质，而汉字的发展是以象形文字为基础，其延续了象形文字的文化特征，因此其本身就具备了隐喻特质，并且在语言学中汉语言也是最具隐喻特质的语言体系。

2.3 非形态化特质

古代的汉语言构成中并没有词这一概念，只有字和句相互關系构成语言，而词则是以一种非形态化的形式作为语言中的一个符号单元在字与句之间发挥作用的。随着人类思维的不断发展及语义空间的不断扩大，汉语语词慢慢代替字与字的源始述谓活动，成为人类述谓的主要中介。根据语言符号结构诗性语言与科学语言两大特性来分析，汉语语词的述谓模式也被分为了科学语言的词性表达和诗歌语言的词性表达，前者是逻辑的词语述谓方式，后者是隐喻的词语述谓方式，日常语言中的语词构成同时兼有这两种表达。汉语语词的隐喻特征就体现在其诗性上，汉语言的隐喻特质的发展是依附于构成汉语言的汉语语词的隐喻特质，并在汉语语词上不断衍生的过程。

2.4 话语结构特质

在汉语言中其将字、词、句联系到一起形成不同的语言表达，其中子是不同语义单元的结合，不同的语义单元反映的是人的思维中的不同需求，人类通过不同的表达方式，通过语言来呈现出自己不同的感观，而这种形式多样的语言表达就需要隐喻的支撑，通过隐喻来开拓语义的表达空间，来展现语言对人与自然关系发展和进化的影响能力，人类的述谓活动是隐喻建立的基础，隐喻述谓必须落实到话语或句子上。

3 汉语言隐喻特质在实际中的应用

3.1 使基础词汇含义更加多样

汉语言在发展的过程中使得其许多词汇都产生了不同的隐喻特质，从这些词汇所具备的隐喻特质可以反映出中华文化在发展中所积淀的深厚内涵，目前诗词、歇后语、谚语中可以见到许多隐喻的表述，因此在实际中隐喻特质的产生在使得词汇在含义上也出现了不同的变化。如“吃”这一个字在实际中最直接的应用是表达吃东西的行为，如吃菜、吃饭等，但是在隐喻特质的融入后，“吃”这一字所表现出的行为也更加多样，如在“吃闭门羹”中形容人受到某一种行为的对待，而在“吃闭门羹”中，“闭门羹”也可以将其视为一种隐喻方式，将“闭门”与“羹”这种食物种类联系到一起，使得人们在受到这一行为的对待时所表现出的特点更加形象。同时在词汇中隐喻特质也可以将某一事物与情感之间进行联系，从而使人们在接触到具备隐喻特质的词汇时，可以立刻理解其所想要表达的含义。例如“醋”原本指的是生活中所用的调味品，但是在汉语言发展的过程中“吃醋”这个词汇衍生出了形容嫉妒心理的意义，而这种隐喻特质的发展使人们在接触到相应词汇时会立刻联想到其所想要表达的意思，这种隐喻特质已经为人们带来了固定印象，使得词汇含义更加丰富。

3.2 语言含义更加丰富

简单来说就是词汇所具备的隐喻特质使得语言在表达的过程中可以体现出不同的含义及内容，如上文所述在汉语言中其基础词汇中许多都具备了隐喻特质，因此在进行语言表达时可以利用这些词汇的隐喻特质来做到语言的引申，这样可以使人们在接触到汉语言时对其所具备的含义进行更加深入的理解。例如，“红”这一字的发展过程中其除了对颜色的形容，还产生了精神、情感等方面的意义，因此在实际的应用中可以通过对其隐喻特质的表现来使语言表述更加多样，如“红色革命的爆发”、“生意越做越红火”等等，这些语句都是隐喻特质所带来的引申效果。

3.3 体现出了汉语言的文化内涵

通过汉语言的隐喻特质可以看出其所具备文化内涵，在汉语言中具备隐喻特质的字或词句蕴涵了极为丰富的文化意义，因此在实际中通过对汉语言的应用可以使语言表述更具含义，并且通过精简的方式来进行表述还可以使人们对其产生更为深刻的记忆。例如，“龙”一直是中国历史文化中重要的图腾，其在发展的过程中已经成为中华文化的代表标志之一，在“龙”字的应用中其可以体现出独有的文化内涵，如“龙的传人”、“龙马精神”等都是对中华文明及中华精神的形容，“龙”在中国人的心里代表的使是祥瑞，因此利用“龙”字的隐喻特质来形容美好的事物也成为一种文化内涵表现。由此可以看出在汉语言中其隐喻特质所体现出的文化特征及内涵，其已融入了汉语言文化的骨血之中。

4 结语

隐喻特质是汉语言结构中组成部分之一，其在实际中与人们的生活有着极大的关联性，隐喻特质其表现出了汉语言所具备的逻辑性及美学性质，是汉语言发展过程中所产生的一种重要功能。利用隐喻特质可以使人们在实际中更加自由地对个人情感进行表达，其使得人们的思想情感可以通过独特的方式宣泄出来，表现出了汉语言所独具的文化特征。

参考文献

[1] 邱晴，胡勇.批评话语分析中的隐喻现象研究——以腾讯QQ致用户信为例[J].江西教育学院学报，2011（3）.

[2] 覃承华.语用理论视域下的隐喻本质及其阐释[J].长春理工大学学报（社会科学版），2013（10）.

[3] 王登勇，戴雪芬.汉语言文字符号的永恒与消失[J].当代教育实践与教学研究，2015（11）.

[4] 马宏程，李丹弟.汉语言全句否定范畴的句法实现[J].浙江学刊，2011（3）.