齐建军
摘 要:档案流失国与占有国之所以就档案回收问题纠缠不休,根源在于流失的档案文献自身蕴含着重要价值。因此,基于档案双元价值论视角,通过梳理澳大利亚归还日本二战企业档案的实际过程,分析他国档案回收的成功经验,从中总结出对我国流失海外档案追索工作的借鉴和启示。
关键词:双元价值;流失海外档案;追索;启示
Abstract: The reason why the file loss countries and the possessors are entangled in the problem of archival recycling is that the archival literature that has been lost is of great value in itself. File based on the dual value theory Angle of view, therefore, by combing Australia return the actual process of Japan's world war ii enterprise archives, analyzing the successful experience of other countries' archives collection, it sums up for our loss records recourse work abroad reference and enlightenment.
Keywords: The dual value; Loss of overseas archives; recourse; revelation
档案作为一个国家和民族重要的文化遗产和历史记录,对于传承民族文化、留存历史记忆有着重要的意义。然而在1840年之后,由于我国开始遭受西方列强的侵略,我国重要档案文献大量流失。为维护我国历史文化的延续和完整,我国档案界对回收流失海外的档案文献有关事项开展了大量理论研究和实践探索,取得了一定的成果。但受制于国际环境、资金不足、国际公约适用性有限等问题,我国流失海外档案追索工作艰辛且漫长。如何更好地平衡档案流失国与占有国之间的利益、加快我国回收流失档案过程成为研究的重点。本文以发生在今年的澳大利亚归还日本二战企业档案为案例,从档案双元价值论视角分析日本成功回收日企档案的原因,探究此案例对我国流失海外档案追索工作的借鉴意义,从而为我国回收流失档案建言献策。
19世纪末,日本多家大型企业开始在澳大利亚建立分公司。“一战”期间,日澳贸易关系发展迅猛,日本企业在澳的分公司数量急剧增加,对澳大利亚主要城市的发展起到了重要的推动作用。……