如何把握编辑尺度

程书华

图书编辑是一项非常重要的专业性工作。编辑过程中首先要考虑图书产生的深远影响，避免消极和错误观念的传播。其次要符合出版社的定位和风格，并尊重作者的著作权和风格，还要符合读者的阅读习惯，便于读者理解。图书是思想的载体，是重要的文化传播媒介，是文化的传承者。编辑首先要对书稿的内容进行筛选，选择有积极意义和传播价值的书稿。优秀的图书会对人类历史产生巨大的影响。如中国古代的经典《论语》《老子》《庄子》《史记》等在中国文化的形成和塑造方面产生了强大的作用，奠定了数千年传统文化的基础;《资本论》《共产党宣言》等马克思主义著作的出版，在世界范围内掀起了共产主义运动的热潮，直接促成了俄国十月革命，以及中国共产党的诞生。图书产生的影响是难以估量和深远的。

一、编辑过程中出现的问题及应对措施

在书稿的加工过程中，经常会出现两种情况：第一，编辑工作不到位，应该处理的问题有遗漏，甚至是错改，损害图书的编校质量;第二，加工过度，编辑越俎代庖，与作者的观点和风格出入较大。只有合理、适度地对书稿进行加工，才能提升书稿的质量，产生优秀的图书。那么该如何把握书稿加工的尺度？从社会效益、作者、读者等方面综合考虑，有助于准确把握加工尺度。

图书的社会效益是第一位的，其影响力巨大。优秀的图书会带来积极的影响，而低劣的图书则会产生负面影响。……