高职院校机电一体化专业英语教学探究

张丹 韩泽俊

【摘要】机电一体化专业英语是机电一体化技术专业的主干专业课程，其目的是为了培养学生能基本阅读专业英语文献，初步具备翻译一般英语科技文献资料的能力。本文就目前机电一体化专业英语教学中存在的问题进行了深入剖析，就如何培养学生将英语学习与本专业知识有机结合、调动学生学习积极性和教师教学质量进行了探究，并提出了相应的教学改进方法。

【关键词】机电一体化；专业英语；教学研究

【作者简介】张丹（1983- ），女，汉族，四川资阳人，四川工程职业技术学院交通工程系，讲师，工学硕士，研究方向：机电一体化技术，职业教育；韩泽俊，四川工程职业技术学院交通工程系。

【基金项目】基金名称：四川省大学生创新创业训练计划项目，编号：201612763006。

引言

机电一体化专业英语课程开设的初衷旨在培养和提高该专业学生对专业文献的听、说、读、写、译的基本技能，使学生具备基本的专业文献阅读技能，能正确理解以机电一体化为题材、语言难度中等的英语文献，掌握一定数量的机电专业词汇，巩固所学的机电设备管理与维修、自动化生产设备应用等方面的专业知识。为进一步促进学生了解及掌握机电工程领域的世界前沿技术和最新发展动态，不断更新知识结构及拓宽专业知识面，使专业英语课程教学要求和教学内容上与机电一体化岗位实际相对接，笔者深入剖析机电一体化专业英语教学现状，探究英语学习与专业知识之间的契合度，就改进该课程的教学方法和教学手段进行深入研究，力争为不断规范教师的教学行为和调动学生学习的积极性“抛砖引玉”。……