刘营营
摘 要:探析中西方应用语言学研究方法以及研究结果是当前阶段我国关注的一个重要问题,需要有关部门及个人引起高度重视,本文主要介绍了中西应用语言学的具体研究方法以及研究结果,并简要分析中西应用语言学发展趋势,进而提出一些建设性的意见。本文探析的主要依据为一九七八年到一九九七年之间在几本中文刊物以及一九八五年到一九九七年之间在几本英文刊物上出现的应用语言学文章。
关键词:中西应用语言学;研究方法;发展趋势
据调查可知,应用语言学文章的类型多种多样,呈现多元化趋势,主要表现为三种:通过相关的数据材料展开研究(量化)、通过相关的访谈材料展开研究(质化)、借助非材料的相关资料展开研究。众所周知,随着我国国民经济的高速发展,我国的应用语言学教学研究工作得到质的飞跃,逐渐完成了由量变到质变的转化。今天,本文就以“中西应用语言学研究方法发展趋势”为主题进行探析。
一、 中西应用语言学研究方法
笔者通过查询相关资料发现,探析中西应用语言学研究方法,主要应该从文献的范围、中西应用语言学研究方法分类等角度出发。第一,确定参考文献的范围。我们主要选择一九七八年到一九九七年之间的几本中文刊物(比如《外语学刊》《外语教学与研究》)以及一九八五年到一九九七年之间的几本英文刊物(比如《International Review of Applied Linguistics》《The Modern Language Journal》)上,在此基础上将其中有关应用语言学研究方法的文章进行有效的归纳整理;……