符号学视角下艾德莱斯绸与云锦纹样比较

魏振乾，蔡永东，乔同舟

(1.江苏工程职技术学院，江苏 南通 226007;2.华中农业大学，湖北 武汉 430070)

艾德莱斯绸(又名“艾特莱丝绸”)是一种原产于新疆和田地区，由新疆维吾尔族所创造的独具特色的织锦，在中国乃至世界民族艺术中均占据着重要的位置[1]。因其独特的织造工艺和极具民族特色的色彩、纹样，艾德莱斯绸于2008年被列入第二批国家非物质文化遗产名录。云锦是南京地区所生产的各种提花锦缎的总称[2]。云锦体现出卓越的创造性，它是我国各种丝织工艺的集大成者，代表了我国丝织技艺的最高成就；云锦也因此被列入世界非物质文化遗产名录。作为中国民族文化历史长河中两颗璀璨的明星，艾德莱斯绸和云锦这两种丝织物既存在诸多相同点，同时又有着自身的特色。从可检索的文献资料来看，对这两种丝织物的研究多集中在各自的色彩、图案和制作工艺等方面。例如，徐红、佟泽毅等人的《艾德莱斯绸的纹饰图案》、徐阳的《南京云锦的纹样造型与色彩特征》都是单独研究了两种织物自身的纹样特点，进行对比研究的案例尚不多见。对于我们这样一个有着悠久历史的多民族国家来说，将不同民族的文化遗产进行比较研究，有助于我们深入理解和准确把握各民族文化的特点。对艾德莱斯绸和云锦这两种丝织物进行比较研究，将有助于我们从不同的角度来认识和理解我国的丝绸文化。

符号学研究者将“符号”定义为“被认为携带意义的感知”[3]，“符号学”也因此被称作“研究意义活动的学说”。……