东北官话特色应答词语研究

隋学本 王军

摘 要：应答词语是根据词语在会话中对对方引发句应答的语用功能划分出来的一类词语，是在应答句中专用、常用的词语。在东北官话中有一些非常有特色的应答词语。东北官话应答词语多为一种习惯用语，不具有随意性，也可以说是一种固定用法。

关键词：应答词语 句法 语义 语用

一、东北官话应答词语的类别

东北官话应答词语分为肯定义应答词语、否定义应答词语、疑问义应答词语和其他应答词语。

1.东北官话肯定义应答词语

嗯呐，叹词，表示肯定应答。例如：

你听明白没？——嗯呐，明白了。

咱们还是回家吧！——嗯呐。

你还是跟他一块儿去吧。——嗯呐，这就去。

三丫儿，去买瓶醋去！——嗯呐。

2.啊呗（“啊”字音较高、较长）“呗”用在叹词“啊”的后面作语气助词。表示赞同附和对方的话。例如：

你准来是吧？——啊呗。

二丫儿不喜欢他吗？——啊呗。

我穿米色更好看是吧。——啊呗。

“啊呗”多为年轻人所用。

3.“那可不咋的”义同“那可不、可不咋的”，表示赞同对方的话。例如：

人一老就爱生病。——那可不咋的。

这次考试又是她第一吧？——那可不咋的。

4.“敢情”副词兼应答词，义同“那敢情好、那敢情了”。表示不必怀疑。例如：

我帮你洗衣服吧！——敢情！

他对你是真好哇！——敢情！

5.“可也是”义同“反也是、说得是”，也真的是这样。表示同意对方的话。例如：

下雪天出门多不安全啊，咱们还是别出去了。——可也是。

她不用功所以考倒数第一。——可也是，谁让她不用功呢。

6.“横是的”可能是这样，表示认为对方的话大概是正确的。例如：

他今天来找你吗？……