李昕晔
【摘 要】中西方国家具有较大的文化差异,在风俗习惯、思维方式、语法结构和语言习惯方面均存在一定的区别。因此,教师需要正确看待这一差异,合理地进行具体教学。本文主要分析和阐述中西方文化差异在初中英语教学中的应用策略,希望给予我国相关教育同仁以参考和借鉴。
【关键词】初中英语教学;中西方文化差异;应用策略
文化包罗万象,各个地区、各个民族以及各个国家对文化都存在不同的理解。一般来说,地域文化主要是指该地区居民认可和接受的行为准则和思想观念。文化主要包括以下三大类。交际文化,主要是该地区居民的生活方式、行为方式以及风俗习惯;知识文化,主要是该地区历史、科学、文学、哲学、艺术、社会、政治以及经济的综合体;深层文化,主要是指该地区在长期积淀和发展中所形成的道德标准、社会关系、审美观念和价值理念等。上述三类文化属于相互影响、相互独立的关系。语言作为文化的重要载体,生活方式、行为方式和风俗习惯都是以语言的形式进行表现,中西方在文化方面存在一定的差异。因此,初中英语教师在开展教学时,需要结合中西方文化差异开展针对性教学,提升学生的英语综合素质和跨文化交际能力。
一、中西方文化差异在语言中的具体体现
(一)语篇结构
西方人为人处世更加直接,这在语篇结构中充分体现出来,英语文学具有主题突出、开门见山的特点,而中国人则比较委婉,这种性格也在语篇结构中具有直接体现,例如,在传统文化中,作者都是以主题为核心进行描述,在文章结尾点出中心思想[1]。……