《昨日青空》：探索国产青春动画市场

纪文彬

动画电影《昨日青空》10月26日上映，首周末票房超过5100万元，位列同期上映影片第二位。开局不错，走势向好。

《昨日青空》从漫画到电影，缘起三年前。2014年6月，漫画家口袋巧克力（本名龚毅坚）和咕咚动漫工作室（以下简称“咕咚动漫”）的创始人刘敏、导演奚超在上海国际电影电视节创投单元相遇。在彩条屋影业牵线搭桥下，双方达成合作。

试水青春动画市场

对中学生情感的关注和创作经验是双方合作的基础。

口袋巧克力以画风清新著称，其画作《昨日青空》以中国南方小城兰溪为实际取景地，讲述了几位高三学生之间有关梦想、友情、亲情、初恋的青春故事。

咕咚动漫也曾聚焦青春情感题材，于2008年推出原创动画短片《茗记》，后又接连推出《茗记》系列短片：《茗记初织恋》《茗记之取舍》，均讲述中学时代的情感故事。

一直以来，青春题材市场不缺动画，但动画市场却欠缺对青春题材的挖掘。2016年在国内上映的日本青春动画电影《你的名字。》名声大噪，以5.64亿元票房成绩，排名当年中国市场动画电影第二位，这让业界看到青春题材动画市场的潜力。

“只是竭尽所能，看看自己能把国产青春动画做到怎样的水准。”当刘敏在上海看到口袋巧克力创作的《昨日青空》4分钟短片时，即被青春类型以及这一作品本身的魅力吸引，因此催生了将《昨日青空》漫画电影化的念头。刘敏说，当时大家的心态就是“哪怕试错了也没关系”。

市面上鲜见的青春题材，题材中鲜见的轻缓的“小城节奏”，都不算是主流市场的主流元素，但试错心态给予了创作团队更多的自由度，而这次选择恰好切中了市场的细分脉络。“市场应该能够包容各种各样的艺术形式。”刘敏不想一味地迎合市场。

行不行？市场会给出答案。

回应雷同质疑

与大多数漫改作品不同，《昨日青空》在改编之初，参照了同名绘本，并借鉴原作者口袋巧克力创作的4分钟同名短片。

“短片是咕咚动漫创作电影的催化剂，我们也得以从短片中分析出作者的初心，了解到原作者想要表达的具体内容。”导演奚超告诉《综艺报》，原作者想要呈现的是清新、唯美、写实的美术风格，这一方向被保留在电影中。影片中的人物造型、置景均继承了这一美术观点，而原作中水彩的呈现方式，在电影中发生了改变，“原因在于水彩畫风不适合在大银幕上呈现，但此变化不会改变电影故事的整体气质，原作风格依然被完好保留。”

有网友看过预告片后质疑《昨日青空》在画风上与《你的名字。》有相似之处。对此，奚超表示，这是由于《昨日青空》青春、写实的两个特点非常明显，“这两个标签联系到一起时，观众在感官上会天然地联想到新海诚的作品。”另外，他认为，当下的中国动画制作人从小受日漫、美漫影响，作品绘画风格或多或少有其影子。

丰富故事线

电影版《昨日青空》与原作漫画保持了故事主题、气质的一致性，但情节走向各有发展，原作者口袋巧克力形容两者的故事更像平行宇宙。“影版的女主性格较漫画中少了一分女神形象，多了一丝‘中二气质，而男一、男二的友情线发展也有更深入的描绘，将一个原本仅思考高中生爱情观的故事，丰富成涵盖青少年梦想、友谊等元素的综合故事。”

奚超表示，这部漫改电影的困难之处在于，原作漫画的叙事形式是散文式，有大量留白，并以水彩方式表现，导致很多表达没有办法直接用影像呈现，因此，创作电影剧本成为创作过程中最难的部分。“原漫画的故事较短，不足以撑起一部电影的时长，改编过程中就需要拓展故事情节，不过，这么做的同时也会担心原著粉丝能否接受相关改动。”

剧本修改历经半年。为保证改编内容不走味儿，咕咚动漫邀请口袋巧克力全程参与创作过程，重要细节由主创们投票决定。全体通过就采用，只要有分歧，就放置一边再想其他的解决办法。口袋巧克力对本片的故事内容表示认可，认为漫画原作的神韵没有改变。

黎明前的国产动画电影

“或许中国动画正处在黎明前的黑暗。”自2015年《大圣归来》、2016年《大鱼海棠》两部动画电影问世以来，观众对国产动画电影信心增强，纷纷认为国漫已经崛起。然而最近两年，国产动画电影虽有佳作入围国际电影节，却难有在票房上取得亮眼成绩之作。刘敏表示，近年来，中国动画电影在追赶美、日的过程中，创作水平快速提升，但整体仍是螺旋式发展。

“一开始，有一部能与国际水平相提并论的作品出现时，大家会信心大增，之后行业对每部作品的期待值也会水涨船高，如果达不到预期就会失望。相比美、日动画行业，国内从创作人才的成熟度到观影习惯、市场环境等各方面仍存在一定差距，因此当下没有产出爆款，是行业正常现象。”刘敏说。

在国产动画追赶美、日的过程中，学习他人先进的制作经验是重要方式之一。具体到学习途径上，一种是中国动画人前往美、日接受系统培训，另一种是中外制作班底共同创作动画，在合作过程中学习对方的流程、经验。

“这两种方式，只要利用好都能使国产动画制作水平快速提高。”但刘敏也表示，“中外合拍动画模式并非人人适用。”因为各国文化差异根深蒂固，好莱坞创作出《花木兰》《功夫熊猫》等带有中国元素的作品，其故事还是讲述美国文化。与外国动画创作团队合作，可以学习其创作理念和工业化流程，但本土文化部分还需依靠自身努力。