朝鲜族传统图案在吉林旅游工艺品设计中的应用研究

□徐 新 北华大学

朝鲜族传统图案是吉林省传统文化的重要组成部分，对吉林旅游纪念品中的朝鲜族传统图案进行应用研究，不仅可以体现朝鲜族特有的旅游经济价值和工艺美术的审美意义，而且能够在旅游纪念品设计中借鉴和进一步探索传统图案，并赋予它们新的文化价值，使其更容易被广大游客所接受，从而促使旅游工艺品更好地传播文化价值，有助于发扬吉林地区优秀的民族传统文化。

在传统朝鲜族旅游工艺品的基础上进行图案创新，使其适应现代旅游市场的环境，形成新一代旅游工艺品的系列组合，而传统图案在旅游纪念品设计的应用研究是完善特色旅游工艺品的有效手段[1]。开发和生产更多具有地方特色和高品质的旅游工艺品，有利于提升区域形象，创造更多的经济效益。

一、吉林旅游工艺品中朝鲜族传统图案的类别

朝鲜族传统图案的演变，经历了漫长曲折的历史发展过程，在不同的历史阶段，体现出不同的表现形态，既反映了朝鲜族特有的审美情趣，又反映了朝鲜民族传统文化的整体思维，包括传统文化、宗教信仰、哲学思想、传统民族风俗等方面，具有程式化和相对稳定的特点[2]。吉林旅游工艺品中朝鲜族图案比较常见的有动物纹样、植物纹样、人物纹样和几何纹样等几种类别。

（一）动物纹样

朝鲜族传统图案中有着丰富的动物纹样，既有朝鲜族地区生活中出现的鸟兽鱼虫形象，如老虎纹、梅花鹿纹、鱼纹、蝙蝠纹、蝴蝶纹等，又有人们想象中的动物形象，如龙纹、凤纹等。这些丰富的动物形象有着不同的吉祥寓意，寄托了人们对美好生活的向往。

出没于吉林地区山林间最威猛的动物便是东北虎，朝鲜族人将东北虎图案化，并用于吉林朝鲜族祭祀时使用的器物中，既有祛灾辟邪的吉祥寓意，又象征了整个吉林朝鲜族人民勇敢善战的形象。

梅花鹿是吉林地区象征和平喜悦的吉祥动物，梅花鹿图案的运用体现了吉林地区朝鲜族人民热情好客的形象。

蝴蝶纹样在女性的朝鲜族装饰品中运用较为广泛，象征着和谐美好。蝙蝠的汉字发音与意味幸福的“福”字发音相同，蝙蝠纹样至今仍深受欢迎，象征着幸福。

自古以来，人们都把鸳鸯比作形影不离的恩爱夫妻，喜欢用鸳鸯来形容至死不渝的爱情，鸳鸯纹寄托了人们缔结美好姻缘的愿望。

在朝鲜族传统图案中经常出现鹤的纹样，如传统绘画或民画等，在工艺品上出现的鹤纹样一般与松树构成图案。鹤被视为具有灵气的禽鸟，象征长寿，同时也是高级官员的象征。松鹤纹样代表了人们长寿的愿望,同时又寄托了位居高官的期望。

（二）植物纹样

日常生活中常见的梅兰竹菊等植物被广泛地进行了图案化应用。金达莱花是延边朝鲜族自治州的州花，也是延吉市的市花，金达莱图案的旅游工艺品在游客中很受欢迎[3]。朝鲜族的民俗图案中也有农作物图案出现，如水稻、辣椒等形象，象征收获、多福等吉祥寓意。植物图案的另一个主要题材为牡丹，牡丹象征美丽与富贵，在设计中备受创作者的喜爱。

（三）人物纹样

朝鲜族传统的人物图案主要有神像、佛像、四大天王形象、鬼怪灯纹样。在人物纹样中，能歌善舞的朝鲜族人身着民族服饰载歌载舞的图案形式深受人们的喜爱。

（四）几何纹样

旅游工艺品中的几何纹样具有简洁流畅的线条和纯正朴实的精神面貌。

二、吉林旅游工艺品中朝鲜族传统图案的设计创新

将朝鲜族传统图案的视觉艺术与当地的物质资源相结合，设计和制造独特、优质的旅游工艺品是一个亟待解决的问题。吉林地区的朝鲜族传统图案，虽与韩国、朝鲜的传统图案有相似之处，但在很多方面体现了吉林地区朝鲜族自身的特征。吉林地区旅游工艺品的开发与定位要以此为切入点，深入挖掘吉林地区朝鲜族图案的视觉元素。

（一）挖掘独特的艺术审美

朝鲜族旅游工艺品中的传统图案具有平面化、装饰化和表意化特征，传递着朝鲜族独特的审美意蕴。朝鲜族旅游工艺品中的传统图案通常具有美好的象征意义和追求长寿、富贵、子孙满堂、夫妻和睦等平安吉祥的美好形象。旅游工艺品上装饰的朝鲜族传统图案可有效传播民俗文化，为民俗文化焕发生机提供了契机。

（二）丰富图案设计的造型语言

朝鲜族旅游工艺品中的传统图案具有丰富的造型手段。开发具有传统图案的特色旅游工艺品一般不需要使用太多资金，投资少，收益大，经济效益高。同时，这些特色旅游工艺品能够激发中外游客的好奇心和购买欲，有利于弘扬民俗文化、提升文化效应。

（三）引入现代设计理念进行创新

将现代设计理念与朝鲜族传统图案相融合，根据市场需求来开发设计图案，将朝鲜族传统图案中的视觉语言与现代旅游工艺品造型相融合，是保持民族文化特色、树立吉林朝鲜传统图案族独特的艺术风格、推进吉林地区旅游工艺品设计发展的有效途径[4]。

结 语

朝鲜族传统图案作为文化载体，是吉林地区历史文化沉淀的体现，而朝鲜族传统图案产生的背景是吉林地区传统的农耕文化，在当代多元化与个性化的市场趋势下，设计者需要创新朝鲜族旅游工艺品中的朝鲜族传统图案元素，赋予其新时期的表现形式与精神内涵，以适应目前与未来的市场需求，这是新时期产品适应社会需求的有效路径。