关于社论报道的批评话语分析综述

2019-01-15 20:24
山西青年 2019年22期
关键词:批评性社论语料

胡 艳

(辽宁财贸学院,辽宁 兴城 125105)

一直以来批评话语分析主要关注对大众语篇的批评性分析特别是对报纸新闻中的时事报道和专题报道的批评性分析较多,而对新闻报道中的社论的批评性分析研究却较少。本文通过对社论报道的批评话语分析进行文献综述有利于了解前人研究领域与方向,为社论报道的批评话语分析开辟新的道路。

一、国内社论报道的批评话语分析研究综述

在国内,学术界对于社论的研究主要集中在社论的写作特点、文体特点、运用评价理论分析社论语篇等方面。

(一)关于社论写作特色的研究

1.从语篇连贯的视角来研究社论语篇的写作特点

吴明华在“中英文语篇连贯性的对比分析”中,经过对比分析来自美国、英国和中国的报纸社论得出了中英文社论之间在写作上的差异与共性。吴明华选取《金融时报》和《中国日报》的10篇社论为语料,对语料中逻辑关系的出现频率以及语篇的宏观结构进行了统计和对比分析并指出英文社论中常出现阐述关系和让步关系而中文社论中则常出现评价关系和连接关系。

2.从隐喻的视角研究社论语篇的写作特点

孙英林在“英语社论中的语法隐喻研究”中运用韩礼德语法隐喻理论分析英语社论语篇,发现语法隐喻在社论语篇中出现的规律。黄敏在“隐喻与政治:《人民日报》元旦社论(1979-2004)隐喻框架之考察”中发现元旦社论隐喻模式的运用情况与我国改革开放以来的社会政治变迁极为契合。

(二)关于社论文体的研究

支丽丽在“论美国报纸社论的功能语体”应用韩礼德的系统功能语法,尤其是其语域理论来研究和解释美国报纸中社论英语的语体特点,对所选语料的及物性结构、语气和情态结构以及主位结构的分析,寻找社论英语中的语体特点,并从语场、语旨和语式三方面对结果进行解释和分析,来扩展新闻英语文体研究的范围。

(三)对社论进行批评性分析

王文清在“英国政治类社论语篇的批评性分析”中以Halliday的系统功能语法为分析工具,结合Fairclough的描述、说明、解释的三维理论,建构了政治类社论语篇批评性分析的功能框架。王文清以美国著名报纸上的20篇政治类社论为语料,根据Fairclough的三维分析模式,得出结论为,在分析及物性时,发现物质过程是在社论语篇中用的最多的。在分类与情态分析时,发现社论作者所运用的情态动词、被动语态等都试图证明社论作者一方的意识形态是正义的,占统治地位的,并且与读者人际交流意图非常明显。

二、国外社论报道的批评话语分析研究综述

对于社论的研究要先于国内,主要集中对社论修辞特色、意识形态的研究上。

(一)关于社论修辞特色方面的研究,Bolivar(1994);Riazi and Assay(2000);Hasan Ansary 和Esmat Babaii(2004)等都在该方面取得了显著的成就,Bolivar(1994)与Riazi and Assay(2000)分别对不同语种的社论报道进行了相类似的研究指出社论是由导语,主体,评论为一个基本话回,每一话回又与其他话回相结合形成话步。Hasan Ansary and Esmat Babaii(2004)运用系统功能语法对社论体载风格进行分析提出了社论语篇的一般结构模式。

(二)关于社论语篇意识形态方面的研究,Teun A,van Dijk,Brian Michael Goss,他侧重于报社编辑信仰的研究。同时Brian Michael Goss,以Teun A,van Dijk的研究为模板作类似的研究。

总结以上综述可知,国内关于社论报道的批评话语分析研究的主要方向包括有社论写作特色研究;社论文体研究;对社论进行批评性分析以揭示隐藏在社论背后的意识形态等三个方面,而国外主要集中在社论修辞特色、意识形态的研究上。通过本文的综述可以把握住社论报道的国内外的研究进程,为后人的社论批评话语分析的进一步研究提供资料。

猜你喜欢
批评性社论语料
本期导读
基于归一化点向互信息的低资源平行语料过滤方法*
删繁就简,切中要害
培养学生思维的批判性,提升学生数学核心素养
濒危语言与汉语平行语料库动态构建技术研究
新中国成立前后《人民日报》社论如何引导舆论
国内外语用学实证研究比较:语料类型与收集方法
英语教学中真实语料的运用
论教育语言的特性
《纽约时报》社论批评美国陆军发布的虐俘事件调查报告