让环境数据造假不敢不能不愿（关注两会）

新加坡《联合早报》3月11日文章，原题：中国生态环境部部长谈解决数据造假问题：要让其不敢不能不愿　中国生态环境部部长李干杰11日在谈到监测数据造假问题时说，当局已经采取措施，做到要让其不敢、不能、不愿造假。

据报道，李干杰在十三届全国人大二次会议记者会上说，环保数据造假主要是监测数据造假，在实践中，过去最突出的也是这方面的问题，“对于监测数据造假，我们是深恶痛绝。”

李随后表示，“今天我可以负责任地告诉大家，当局的监测数据是真实、准确、全面的”，他还说，如果说全面，现在还有点差距。但是真实、准确，“我们心里是有底的。”

关于下一步的工作，他表示，中国当局还要继续把“不敢、不能、不愿”这三件事进一步做好，进一步创新体制机制，进一步完善规章制度，同时最重要的是加强质量管控，发现问题，严肃查处，确保监测这个顶梁柱、这条生命线能够不出毛病，确确实实发挥好它的作用。

英国路透社3月11日报道，原题：中国环境部部长表示，去年中国扩大弃用有污染烧煤采暖的试点项目世界第二大经济体加大雾霾治理的力度。11日中国生态环境部部长李干杰表示，中国已扩大煤改气和煤改电项目，从2017年的12个城市增加到2018年的35个。

据估计，中国冬季取暖通常每年烧掉4亿吨煤炭，改用更清洁的燃料被视为该国治污战的主要部分。去年冬天，由于天然气缺口，居民改用低排放采暖项目遇到困难。李说尽管如此，去年仍有480万户家庭成功实现煤改气、煤改电，多于2017年的400万户。

李还表示，中国火电行业超过80%运用了超低排放技术。但他也在中国两会期间举行的记者会上提醒，尽管2018年取得巨大进步，但中国的雾霾战会越来越难。“确确实实还是感到压力很大，形势不容乐观”，他说，“好做的事做得差不多了，后面要做的就是更加难的事，更加艰巨的事。”

他说去年煤炭在能源结构中的占比，从2012年的68.5%降到59%，但仍很高。不同地区对环境保护的执行也存在差异。去年中国经济增长降至1990年以来最低速度，生态环境部竭力表态，不会放松治理污染的力度。上周，中国表示将连续第三个冬天执行特殊的排放限制。此前，李克强总理在两会上表示，2019年中国政府将继续加强污染控制。▲

（陈俊安译）