莎士比亚十四行诗中的动物意象探析

赵寒松

【摘 要】对于诗歌这种艺术形式，意象可以说是其灵魂。莎士比亚的十四行诗是诗歌中的经典之作，其中蕴含了多种意象，既有自然意象，也有社会生活意象。本文集中探讨莎翁十四行诗中所采用的动物意象，分析其作用，以此来帮助读者更好地理解诗中的主题以及诗人内心的情感。

【关键词】莎士比亚;十四行诗;动物意象

中图分类号：I11    文献标志码：A            文章编号：1007-0125（2019）05-0218-02

莎士比亚是英国文学史上最杰出的戏剧家，是欧洲文艺复兴时期的文学巨匠。本·琼生称其为“时代的灵魂”，说他“不属于一个时代而属于千秋万代”;德萊登为“莎士比亚有一颗通天之心，能够了解一切人物和激情”;雨果说“莎士比亚这种天才的降临，使得艺术、科学、哲学或者整个社会焕然一新。他的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头”;歌德说：“我读到他的第一页.就使我一生都属于他了。读完第一部，我就像一个生下来的盲人，一只奇异的手在瞬间使我的双眼看到了光明……感谢赐我智慧的神灵”。

在莎士比亚的众多作品中，十四行诗是最引人注意的一部。Sir Walter Raleigh曾说：“在这神秘窟穴的周围有许多足迹，但没有一个是方向朝外的。没有人企图解决这个问题而不留下一本书;于是莎士比亚的神龛上密密杂杂的挂满了这些奉献的祭品，全都枯萎尘封了”（Shakespeare， 1907：86）。十四行诗具有极高的艺术价值，结构精巧，比喻新颖，尤其是诗中包含的意象，更是多种多样。十四行诗主要讴歌了爱情和友情，表现了诗人强烈的情感和深邃的思想。在表达情感的过程中，有些东西是十分虚无缥缈、难以叙述的，此时，诗人便巧妙地将它们寄托在各种意象上，从而使整首诗更加生动活泼，容易理解。

莎士比亚诗中囊括的意象种类繁多，很多学者从植物意象、时间意象和社会生活意象等进行了分析。比如在第33首诗中，作者用“太阳”的升起和下落代表人的一生：从活力四射的少年变成行将就木的老人，以此催促友人早日成家;在第28首诗中，他用“星星”来代表自己对友人的爱;在第1首和第35首中，他把友人比作“玫瑰”，认为带刺的玫瑰不够完美，但自己依然敬爱友人，此时玫瑰象征着忠诚。此外，在整个十四行诗中，季节的意象出现次数最多，诗人用“春天”、“夏天”等温暖的意象表达自己的喜悦，用“秋天”、“冬天”表达内心的悲伤。至于社会生活中的意象，则有“镜子”、“眼泪”、“音乐”等。本文将着眼于十四行诗中的动物意象，分析诗人如何借助这些意象抒发情感、表达看法，力图更深入地了解主题。

一、诗中的动物意象

十四行诗共154首，前126首是作者写给自己朋友的，剩下的部分写给某个黑女人。在这些诗中，提及动物的共有20首，大多数是鸟类，还有一些野兽。在不同的诗歌中，作者选取特定的动物意象，更加生动形象地向读者传达自己内心的情感以及对世界的看法。

（一）借动物意象表达内心情感。提到动物意象，十四行诗中最让人印象深刻的当属第19首诗里的“狮子”、“老虎”和“凤凰”。狮子和老虎都是动物界的霸主，凶狠且勇猛，正象征着血气方刚的年轻人。但在这首诗中，“吞噬一切的时间啊，你磨钝狮子的爪;从猛虎嘴里把锐利的牙齿拔掉”，如此一来，被磨去利爪的狮子，以及被拔掉牙齿的老虎就失去了引以为傲的资本，也就成为了迟暮的老人的象征。至于凤凰，这个代表永恒的不死鸟，也被“活生生的自行烧死”，惨遭厄运。而造成这一切的就是时间，是它夺走了猛兽的武器，毁掉了长生的凤凰。这里诗人通过描写时间对狮子、老虎和凤凰的影响，证明了其强大和残酷。在时间面前，任何事物都是脆弱的、不堪一击的，以此劝诫友人珍惜时光。

在第29首诗中，莎士比亚运用“云雀”这个意象来突出朋友的爱带给他的力量。诗的前几行，诗人先是写到“我遭幸运之神和世人的白眼，便独自哭我这身世的飘零，以无益的哀号惊动耳聋的青天”，哀叹自己命途多舛，受尽不公平待遇;紧接着说“愿自己能像某人之前途光明，有某人的仪表，有某人广大的交际”，进一步表现自己自怜自艾的悲哀心情和对别人远大前程的羡慕，把悲痛的情绪又向上推进了一个层次。就在这时，诗人“偶然想起了你”，于是“恰似破晓时云雀从地面飞起，在天门引吭”。“云雀”在诗歌中多为自由和欢乐的象征，在这里，它准确地描绘了诗人因为想到朋友而忘却烦恼，瞬间由忧郁转向兴奋的状态，充分表现出朋友对诗人的极大影响。

除了云雀，十四行诗中还有很多鸟类的意象，首先是“鹰”，它出现在第91首诗歌里。在这首诗中，诗人写到“你的爱胜过你的高贵门阀，比财富更丰盛，比服装更高贵，比鹰和马更好耍，有了你，我有了一切人的宝贝”，此处诗人将朋友的爱与赏猎鹰、骑骏马作比较，“有些人夸耀鹰犬，有些人夸耀马匹，各种性格各有其附属的快乐”，赏鹰骑马本是人生乐事，但和友人的爱相比，这两者都不值一提，这充分体现了诗人对友人的深厚情谊。此外，在第97首诗中，诗人提到爱人离去，整个生活也失去了颜色，“因为夏天的欢乐都在你的身畔”，连“鸟都停了歌唱，即使歌唱，也是无精打采”，诗人的悲伤太过强烈，甚至都影响了本该欢快歌唱的鸟儿，充分体现了诗人当时内心的苦痛。

（二）借动物意象表达诗人观点。上面提到的动物意象所代表的含义多与诗人个人的情感有关，下面的则更倾向于诗人对待某些事情的看法。在第96首诗中，出现了“狼”这个意象，根据《圣经》的描述，狼惯常用的伎俩就是披上羊皮，假扮成无害的羊，以此来迷惑和欺骗羊群。在这首诗里，狼代表了人的本质，既有优点又有缺点。诗人的朋友亦是如此，极具魅力但也有瑕疵。诗人写到“缺点到你身上，你会变成优点;你身上若发现一些过世，也会变成德行，被视为无误;多少仰慕你的人要被你引入歧途，如果你使出一切风流的力量”，这说明他认为，只要自己的朋友披上“羊皮”，一定可以轻而易举地收获更多人的喜爱。然而，披着羊皮的狼代表的是一种伪善，并不是真实的自我。因此，诗人告诉朋友“但不可如此;我深深的爱着你;你是我的，你的名誉也是我的”。这句话除了告诉朋友保持真我的同时，也表达出了诗人对友人真切的爱：即使真实的你不那么完美，我也同样爱你。

在第70首诗歌中，诗人告诉朋友，“你受责备，这并不是你的缺失”，因为美丽的人总是会遭受嫉妒和诽谤，就像“晴空万里飞过一只乌鸦”。世人总是厌恶乌鸦，认为它会带来厄运。在这首诗里，人们嫉妒诗人朋友的美貌，而又没有办法改变自己，所以就恶语相向，肆意诋毁，“乌鸦”即指那些流言蜚语。面对这种情况，诗人安慰朋友“遭嫉乃是美貌的一项装饰”，并且提醒“只消你洁身自好，毁谤只能证明你的人品高”。诗人深知那些人的想法，也知道罪恶会“如害虫一般钻入最香的蓓蕾之中”，所以他劝诫朋友保持自我，不要像对方那样以不堪的方式进行回击。此外，这首诗也体现了作者对待这类事情的立场，不受他人影响，坚持清者自清。只要守住本心，行事坦荡，就不畏流言。

二、结语

意象是用来寄托主观情思的客观事物，是传递思想的工具。莎士比亚十四行诗中的众多意象既增添了诗的美感，又深化了诗的内涵。本文分析了十四行诗中涉及到的动物意象，探讨了其象征意义和作用，不仅可以帮助读者更好地理解诗的主题，而且能够帮读者进一步洞察诗人的情感和内心世界。

参考文献：

[1]冯三秦.莎士比亚十四行诗的意象与美感[J].语文建设，2017，（5）：53-54.

[2]莎士比亚.莎士比亚全集——十四行诗[M].梁实秋译.北京：中国广播电视出版社，2001.

[3]田俊武，程宝乐.浅析莎士比亚十四行诗中的意象[J].外语与外语教学，2005，（12）：23-25.

[4]王改娣.莎士比亚十四行诗意象特征探微[J].外国文学，2006，（2）：65-69.

[5]王抒飞.莎士比亚十四行诗中的意象探析[J].名作欣赏，2012，（2）：125-127.

[6]张凌然.莎士比亚十四行诗的意象研究[J].英语广场，2015，（4）：56-57.