灰烬是最洁白的

文|杜鹏

与《江湖儿女》这个名字相比，我更喜欢它的英译名《Ash is purest white》，译为“灰烬是最洁白的”。这个名字更诗意，也更加能够体现个体的爱恨情仇在一个广义的江湖面前，是多么的渺小而可贵。不过为了商业需要，还是《江湖儿女》这个略显俗套的名字读起来更加上口，也更容易被接受。

和贾樟柯的其他影片一样，《江湖儿女》并不是一部轻松的电影。由赵涛扮演的巧巧是本片的中心人物，所有一系列的爱恨情仇都和她有联系。她先是因为保护自己的爱人——江湖大佬斌斌而鸣枪导致入狱。出狱后，她发现斌斌早已变心。无奈之下，巧巧靠着个人的智慧，终于在这个江湖中打拼出属于自己的一片小天地。

从表面上看，《江湖儿女》一片贯穿着极强的女性主义。巧巧在片中以一个近似于“女侠”的形象存在着，不停地用不同方式让她的男人——斌斌（尽管他或许不承认）得到一定程度上的救赎。但从核心上来看，片中的每个人物都是时间面前的失败者，无论是为了自己的男人不顾一切的巧巧，还是从不可一世到颠沛流离的斌斌，或是徐峥饰演的满嘴跑火车的克拉玛依男子，每个人都在为他们心目中的那个“江湖”而奋斗终身，而没有一个能逃脱命运的捉弄。

江湖儿女（2018）导演 ： 贾樟柯主演 ： 赵涛 、廖凡等

在看似“强力”的角色身后，都有藏着一种毫无道理般的无可奈何。就连被道上大哥拿来狐假虎威的关二爷雕像，也不过是一个泥塑的道义象征，实际上保护不了任何一个在他面前磕过头的人。……