高校图书馆数据化背景下的纸质原版外文期刊利用思考

摘 要：在网络信息环境下，纸质原版外文期刊的利用率低下问题非常普遍。在此背景下，纸质原版外文期刊工作如何建设与发展，提高纸质原版外文期刊的利用率，促进高校图书馆学科化服务体系，更好地为读者提供重要的文献信息资料和最新的科研成果，是值得我们进一步研究的问题。

关键词：高校图书馆;纸质外文期刊;利用率

一、高校图书馆纸质外文期刊现状

原版外文期刊，包括了纸质期刊和电子数据库期刊。其向来是高校图书馆的重要组成部分，对教学和科研工作起着非常重要的作用，是教学科研工作的重要资料组成。随着信息技术的发展，电子期刊已经成为期刊资源的重要组成部分，而纸质原版外文期刊的利用率每况愈下，甚至无人问津。这造成大量资金的投入和利用率极低之间的矛盾，造成信息资源的浪费，同时也使每年投入的大量资金很大程度上没有起到应有的作用，因此纸质原版外文期刊的未来值得我们思考。

二、影响纸质原版外文期刊利用率的原因

1.读者阅读习惯

随着网络技术和电子期刊的发展，读者足不出户就可以用手机或电脑到期刊数据库中查找或下载自己需要的期刊，因此就不需亲自到图书馆阅览了。

2.读者外语水平限制

图书馆的读者主要是教学、科研人员以及学生，由于中国政法大学是以法学为主要特色的院校，非外语专业的读者占多数，外语水平有一定限制，对原版外文期刊的阅览能力和范围有一定困难，因此就无法充分利用最前沿的国外资料，多数读者更倾向于利用中文期刊。

3.导读宣传力度不够

图书馆有关部门在订刊和期刊内容等方面没有定期向读者宣讲，读者对外文期刊的基本情况、重要信息了解甚少，反映出图书馆对外文期刊的导读和宣传力度不到位。

4.采购订购方式

期刊采购人员对外文期刊的采购仅是基于过去和现有期刊的连贯性等特点，不了解目前期刊内容的动态，所订期刊对读者的帮助不大。

5.期刊文献检索利用不足

目前中国政法大学学院路校区的外文期刊，仅有装订成册后的过刊能够在图书馆索书系统中查阅到，现刊的到刊情况只能由读者亲自到阅览室找相关老师寻求帮助，读者并不清楚现刊的订阅目录情况。

三、提高纸质原版外文期刊利用率的途径

1.加强外文期刊的管理和宣传

工作人員要在提高自身专业素养的同时，对外文期刊的信息重新梳理开发，有针对性地定期向读者进行宣传，对已有的资源进行再次开发，引导读者把纸质外文期刊资源利用起来。

2.强化图书馆工作人员的专业性

图书馆工作人员要适应现代化的管理，不仅要对期刊的基本情况有所了解，还要掌握相关的发展概况和学术动态。优秀的高素质馆员有助于馆藏资源的合理利用，也给全校的学科建设工作提供了更加有针对性的全方位的支持和保障。

3.健全外文期刊检索方式

图书馆应健全外文期刊的检索目录，向读者宣讲介绍，使每个用户都能自己迅速查找到所需刊物的出版情况及到刊情况。

4.增强与院系之间的沟通

图书馆和院系的沟通不仅能够使资源得到充分的利用，还能够掌握最新的研究动向，有利于期刊的合理订阅，使经费得到合理利用。

图书馆工作人员要不断学习，建立一个更加有效合理的馆藏体系，提高纸质原版外文期刊的利用率，加强对外文期刊工作模式的管理和改革，充分发挥纸质原版外文期刊的优势，促进学校图书馆的发展。

参考文献：

[1]杜西红.高校图书馆外文资料利用现状及对策[J].科技情报开发与经济，2006（9）.

[2]曾荣.电子期刊崛起环境下高校图书馆纸质期刊的开发利用[J].天津科技，2014（4）：77-80.

作者简介：于佳信（1987—），女，北京人，助理馆员，硕士，研究方向：图书馆管理。