跨文化交际中的非语言交际

张国英

摘 要：随着中国经济的发展和综合国力的提高，汉语的外国学习者也随之增加，中外交流更加密切，跨文化交际的重要性不言而喻。在跨文化交际中，除了使用语言交际，人们还使用非语言行为来进行交际。非语言行为包括眼神、手势、触摸等肢体语言，也包括对时间和空间的利用。了解特定文化中的非语言行为的含义和规则，有助于增强人们的跨文化交际能力。

关键词：对外汉语;跨文化交际;非语言交际

在跨文化交际中，人们不光使用语言进行交际，非语言交际也是跨文化交际的重要手段。由于跨文化交际中的大部分信息是靠非语言行为传递的，同时由于非语言交际具有模糊性和文化规约性，并受到语境的影响，因此，非语言交际行为是产生跨文化交际误解和冲突最多的领域之一，也是跨文化交际研究的中心内容。

一、非语言交际的定义及分类

1.1关于非语言交际的定义有很多，以下是几种比较有代表性的定义：

（1）一切不使用语言进行的交际活动统称为非语言交际。（胡文仲，1999）

（2）通过多种交际渠道进行有意和无意的编码与解码的非语言行为。（Ting Toomey，1999）

（3）非语言交际涉及所有在一种交际情境中发出者自己生成的以及他（她）对环境利用形成的非语言刺激。这些刺激对发出者或接收者具有潜在的信息价值。（Samovar et al，2010）

1.2非语言交际的种类一般分为以下四类：

（1）体态语（Body Language），也是就我们所说的肢体语言，包括姿态、手势、面部表情和其他非语言手段，例如点头、摇头、挥手、瞪眼等。……