经典文学作品影视化：《平凡的世界》书评和影评的比较分析

冯乐安

（甘肃省社会科学院 甘肃 兰州 730070）

一、研究背景

著名作家路遥创作的长篇小说《平凡的世界》，一经出版就获得了广泛的传播。从1992 年至今，在过去的二十多年间数次再版，直到目前，仍然是各大书店的畅销书，也是各大图书馆借阅次数最多的文学作品之一。该书于1991 年3 月获得第三届茅盾文学奖，并被评为“百年百种优秀中国文学图书”，被称为是历届“矛盾文学奖”获奖作品中，影响力最大的一本小说。

2015 年2 月，根据路遥同名小说改编，电视剧版的《平凡的世界》在北京卫视、东方卫视首播。该剧播出后，引起了广大观众的共鸣和认同，被认为是唤醒时代正能量的作品[1]。同时，再一次将人们的视野聚焦于上个世纪的中国农村，也引发了人们对于经典文学作品改编成影视剧作品的广泛讨论。

2015 年3 月，全国两会期间，习近平总书记来到上海代表团，分组审议政府工作报告。会议结束后，总书记与人大代表交流时谈及电视剧《平凡的世界》，总书记表示自己也看了这部电视剧，并提出了肯定和赞扬[2]。

从学理层面来看，经典文学作品改编成热播影视剧，展现出当今时代视觉文化影像化的重要转型。视觉文化传播时代的来临，不但标志着一种文化形态的转变和形成，也标志一种新传播理念的拓展和形成。由此引出本文的研究问题：应该如何看待经典文学作品影视化？经典文学作品改编成热播影视剧后，观众有怎样的评价？这种评价与读者对原著的评价有什么不同？……