曹顺庆 佘国秀
1887年,法国汉学家帕莱奥罗格(M.Paléologue)在巴黎出版了《中国艺术》(L’Art Chinois)一书,其中收录中国古代瓷器、稀有玉器、历代书画及各类青铜器、佛教雕塑、漆器、织物等一百多幅线描插图,此书在巴黎图书馆中被称为美术工艺书中的“最善本”。帕莱奥罗格时任法国公使馆秘书,驻节北京。该书拉开了此后20世纪西方学术界撰写中国艺术史的序幕。英语世界第一部中国艺术史的作者,英国汉学家波西尔(S.W.Bushell)在其《中国美术》(Chinese Art,1904)初版序言中提到帕莱奥罗格的《中国艺术》,肯定该书在帮助英国人了解中国美术方面的首创之功,并指出《中国美术》同《中国艺术》并非如出一辙,而是颇有出入。自此,中国艺术史正式被纳入西方艺术史学科的框架之中,不断被构造为西方学术体系中远东艺术史的组成部分。
20世纪60年代,美国艺术史家高居翰(James Cahill)在《图说中国绘画史》序言中描述了20世纪英语世界的中国艺术史撰写历程。他指出,20世纪初英语世界的中国艺术史书写处于起步阶段,汉学家与艺术史家都尝试运用各自的方法建构中国艺术史,但却各自为战。40年代至50年代初,双方彼此轻视、互不信任,排斥对方的研究方法。但是几年后,当有的学者将西方艺术史的风格研究方法同中文典籍的阅读、考证结合起来并取得显著成果时,对立便开始逐渐趋向融合①。从60年代至今,汉学方法与艺术史方法不断融合,并且吸纳其他人文学科的有益成分,形成了英语世界中国艺术史的多元化与跨学科局面。……