隐喻在郭德纲相声语言中的工作机制

【摘要】隐喻在日常生活中无处不在，尤其在相声语言中，灵活运用隐喻更是成为致笑的关键。近年来，相声演员郭德纲带领“德云社”将传统相声的发展推向了高潮，他的相声语言不同于传统相声语言，有着鲜明的时代特色，对他的相声语言进行研究，也是对新时代相声语言的研究。本论文以郭德纲的相声语言为研究对象，从认知语言学隐喻理论的角度进行分析，探究隐喻在相声语言中的工作机制。

【关键词】隐喻;相声语言;工作机制

【中图分类号】H13                                                                【文献标识码】A

一、隐喻的工作机制

王寅于1988年在《清华大学外语教学研究》中登载过一篇名为《语言交际图》的文章，他在文章中提出了语言交际锥形图的设想（如下图），交际的双方，即话者P和听者R以G（概括义）和S（情景义）为基础，运用V（口语）或W（书面语）等语言表达形式，在多种互动关系的制约中不断进行推理，逐步获得语言形式的意义和P的确切意图，使得交际得以顺利进行。

这个理论虽然是从语义学的角度进行了论述，但是其观点和当今认知学派的观点是相一致的。隐喻的工作机制涉及五种因素：认知主体、本体、喻体、喻底、语境，这五种因素相互作用让句子产生了隐喻义，它的工作机制可以和上面的语言交際锥形图中所述的理论相结合进行分析。P和R相当于认知的主体，它们掌握了基本范畴内的语义G，此时P所发出的含有隐喻义的语言通过本体和喻体的互动，即通过概括义G和情景义S的互动，得出本体和喻体的共同性，这便是喻底，对喻底和语境进行认知分析后，语言信息便以V或W的形式传递给R，这样一个含有隐喻义的语言便完成了它的工作，即从P传达给了R。……