巴别尔早期短篇小说选

伊萨克·巴别尔（Исаак Бабель，1894—1940）是苏联诗人、作家和戏剧家。巴别尔的代表作是短篇小说集《骑兵军》。此书描写1920年前后发生的苏波战争。书出版后，反响巨大，毁誉参半。三十年代，苏联政治风云变化莫测，知识分子际遇坎坷。巴别尔1939年被捕，1940年遭枪决。他的作品亦在苏联被查禁，直到1955—1957年前后，随着巴别尔被平反，其作品又重新出版。1986年，意大利《欧洲人》杂志选出100位世界最佳小说家，巴别尔名列第一。

巴别尔自幼学习法语，大量阅读法国文学，最爱莫泊桑和福楼拜，他曾预言自己是俄罗斯的莫泊桑。他早年的创作深受法国自然主义文学思潮的影响。1916年前后，他在高尔基的《年鉴》杂志上发表了第一批短篇小说。作家高尔基曾是诺贝尔文学奖候选人，在苏联作家中地位首屈一指。巴别尔称其为“文学教父”。高尔基慧眼识珠，认为巴别尔前途无量。他的小说故事结构奇特，生活细节铺展细腻，特别是小说语言具有特色。但高尔基认为，巴别尔对生活认知不够全面，需要到更广阔的天地中去感悟人生。于是，高尔基便建议巴别尔到“人间”去。如此，巴别尔早期的文学实践，高尔基的言传身教和人生历练，最终使他写出了不朽名作《骑兵军》。

巴别尔的《小嘟嘟》和《窥视》均写于1915—1916年间，是其早期自然主义倾向较为明显的作品，也是巴别尔早期短篇小说代表作。其中《窥视》还在1919年惹上官司，可见他的作品早在沙俄时期便引人注目，这为后来他创作史诗般的经典小说《骑兵军》在多方面奠定了基础。……