“模范少数族裔”神话祛魅

摘 要： 本文从文化身份和创伤视角解读美籍华裔作家伍绮诗所做的《无声告白》中“模范少数族裔”面临的创伤和难处。书中，父亲詹姆斯、女儿莉迪亚和儿子内斯都在不同程度上遭受族裔身份危机，而女儿莉迪亚不堪幼年心理创伤重负，走上轻生的道路。伍绮诗娓娓道出了華裔缠绕交织的身份危机和家庭创伤，是“模范少数族裔”光鲜背后的阴暗面，是美国和中国读者不曾设想的精神灰色地带，值得深思。

关键词：《无声告白》 伍绮诗 身份危机 创伤

2014年，长篇小说《无声告白》出版，由美籍华裔作家伍绮诗耗时六年写就。该书一经刊印，便在国外产生了巨大的影响，销量超过村上春树、史蒂芬·金等知名作家的作品，一举获得美国亚马逊年度图书奖第一名。赫克托·托巴尔（Hector Tobar）在《洛杉矶时报》中评论该作品是“一部难得的佳作，独具魅力，她深入写出了这个美国家庭里每个人内心的秘密。读完的时候，仍让人泪流不止”a。小说讲述了一个20世纪六七十年代中美混血家庭的故事，故事围绕二女儿莉迪亚的死亡展开，探讨了种族偏见、身份危机、家庭创伤等一系列敏感而严肃的话题。小说背后，我们能看到亚裔纠结而挣扎的生活状态，詹姆斯在工作上碰到“玻璃天花板”、渴望融入而不善表达；莉迪亚因父母期待饱受压力，却除了哥哥以外没有朋友倾诉，最后跳入湖底；内斯是“典型的华裔男孩”，更爱读书而非运动，在家常常被父母忽视……这些是“模范少数族裔”光鲜背后的阴影，却鲜为人知。