跨文化交流中应展现的中国传统文化智慧探讨

白帆

摘 要：人作为一切文化的体现者和拥有者在任何时期任何的事物都能接触到文化的熏陶以及文化制度的规范，非主流的局部文化在跨文化交流以及传播的过程中会慢慢衍生出以文化为中心的思想，并且将民族性与含有个性特性的部分加以凸显，将与之对立的面进行了虚化，所以应当实现跨文化交流将那种只有民族意识的观念从那种固定思维中得到解放。如今国人应当从这种传统文化思想中努力做到和而不同并且尽量去适应这种文化与智慧。让社会变得越来越和谐让人们都能够在社会这个大集体中友好相处。

關键词：跨文化传播;中国传统文化智慧;持中守庸;和而不同;随乡入俗

诺贝尔奖得主曾经说过要想在如今社会中很好的立足应当学会去吸收我国传统文化中好的一面，而对于传统文化造诣最高且较早的当属孔圣人，他的文化精髓是传统文化的理念核心，不仅仅是我国更是世界应当注重和保护的文化遗产。我国的传统文化思想在跨文化交流中体现出来的价值和意义是人类发展史上的一次重大创新也是宝贵的精神文化指引方向所以需要国人的发扬和传承。

1 跨文化交流中应当坚持和而不同的理念

孔圣人曾经说过对于君子而言应当是内心有自我想法认知的人，而所谓的君子在做事和生活中应当善于听取别人的意见并且坚持自身好的优点观念，但是在听取他人意见想法的同时又需要运用自身的能力来感化其他人将自己的优点教给其他人，这也是促进社会和谐稳定长治久安的一个前提。一个人如果只会对他人的观点盲目的服从和顺应并不是他应该有的所作所为，这种做法只会让自身更加没有主见与自我，这也是孔子提出“和而不同”思想的目的。孔子的这一思想观念要求人们对人对事都应当保持这种态度，在人际交往中学会以中庸之道来相处也是一种道德的高境界体现。在跨文化交流中这种“和而不同”的思想更让人们意识到要想真正实现这一思想首先不能对他人的思想盲目的顺从，需要在保持自我的基础上学会尊重他人的观点，取其精华去其糟粕将与本民族存在差异的其他民族文化采用吸收与借鉴的方法，根据不同文化的价值观念来对待文化之间彼此的不同之处这样可以帮助人与人之间的和谐发展。

在经济发展全球化趋势下，文化之间的差异与冲突也越来越明显，包括民族文化之间的差异性，文化带来的冲突可以影响到人们对事物的认知以及彼此之间的交流协作等等方面，将文化发展成为大家的共识可以促进彼此之间的交流形成多元化体系，中国传统文化中的“和而不同”思想对于现今社会而言就有特别的价值意思，可以将文化的垄断意识打破也能使文化传统之间的封闭状态得到改善，在经济全球化模式下文化应当是共同存在共同进步的，只有这种状态才能实现文化的多元化分布并体现它的意义。

2 跨文化交流中应遵守中庸之道

跨文化交流都有应当遵守的一个准则与处理的关系对待，这也是对待不同文化应当持有的不同态度体现，正常的跨文化态度理应在跨文化传播的基础原理下展开，这样才能促进跨文化的交流沟通顺利进行，并且保持高效稳定发展。经济全球化趋势下由于多元文化的存在需要正确理性的对待跨文化交流的态度，对于中国传统文化而言采取中庸之道可以保证跨文化交流的正常发展，并且这种理念也应当被广泛的遵守与延续。

如果跨文化在传播过程中受阻可能会导致文化发展受到限制，并且文化得不到正常的发展机会，使文化得不到传承发展，中国传统文化之所以可以得到发展与传播某种程度上而言也归功于它能适应其他文化的跨文化传播，比较典型的我国的佛教就是从印度慢慢传入中国本土的，在此基础上得到发展传承，而佛教文化的引入不仅仅是对我国的佛教文化起到深远影响甚至在其他方面的文化领域都有一定的成就。如今中国文化在发展中在不断地吸收外国的文化知识，以此来丰富我国的传统文化内涵，我国传统文化能够得到丰富与拓展发展一方面是由于采用了“和而不同”的思想，另一方面也因为它在发展中坚持中庸发展之道，将我国的传统文化得到传扬是如今社会发展的现实需要也是对我国国人进行价值指向与衡量道德标准的准则。

在跨文化传播中要想得到良好的发展做一位有文化内涵的人首先需要接受并正确面对不同文化之间的差异，甚至需要去处理好文化引起的冲突，另外需要掌握好文化的发展角度与视野，一定要摒弃以自我为中心的发展态度也需要正确的认识自我，不形式主义也不极端主义，更不能存在文化的垄断意识与极端情绪，如果存在文化的自我主义观念可能会影响民族文化的正常发展进程，由于文化传播中存在的自我封闭意识也会导致人们在传统文化发展进程中迷失自我甚至是陷入困窘的境地。

如今正是跨文化实施和传播的重要时期，跨文化传播对人们的生活都有着潜移默化的影响，作为中国传统文化的传播者和弘扬者应当对其负责与发扬光大，将传统文化中的精髓提炼出并不断的发展，这也是跨文化交流对中国传统文化提出的一个重要的要求，希望在此基础上可以实现中国传统文化与其他国家的文化的交流或者是本民族与其他民族之间文化的传承与有效结合。

参考文献

[1]朱清河.跨文化传播视角下中国传统文化智慧的当代启示[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版），2011，（02）.

[2]张兴福.孔子学院的文化意蕴与文化传播交流的路径问题研究[J].甘肃高师学报，2010，（03）.