Destacadas

2020-07-04 01:44
今日中国·西班牙文版 2020年7期

Experto asegura quela situación epidémica de Beijing está bajo control

La situación epidémica de Beijing está bajo control y se espera que en los próximos días disminuya la cantidad de nuevos casos de neumonía COVID-19, aseguró Wu Zunyou, epidemiólogo jefe del Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Aunquela capital china ha venido reportando casos confirmados del nuevo coronavirus todos los días, esto no significa quela totalidad de los pacientes se haya contagiado recientemente, señaló Wu en una conferencia de prensa el 18 de junio.

Los 21 casos que Beijing reportó el miércoles 17 resultaron infectados mayormente antes del 12 de junio, explicó el experto.

Es posible quela ciudad informe sobre más casos en los siguientes días, pero el número disminuirá, de acuerdo con la previsión del especialista sanitario.

Wuhan aplica pruebas para detectar el nuevo coronavirus a cerca de 10 millones de personas

Wuhan, capital de la provincia de Hubei, aplicó pruebas a 9.899.828 personas entre el 14 de mayo y el 1 de junio como parte de una campaña para detectar infecciones del nuevo coronavirus.

Lu Zuxun, profesor del Colegio Médico Tongji de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong, indicó el 2 de junio que no se reportaron casos confirmados de COVID-19 como resultado del proceso.

Entretanto, fueron encontradas y puestas en cuarentena 300 personas asintomáticas. Ninguna de ellas ha evolucionado a pacientes confirmados de COVID-19.

La totalidad de las 1174 personas que tuvieron contacto cercano con los casos asintomáticos dieron negativo en las pruebas de ácido nucleico, según Lu.

El 14 de mayo, la ciudad puso en marcha una campaña para ofrecer pruebas de ácido nucleico a quienes no habían sido examinados anteriormente.

Publican plan maestro para puerto de libre comercio de Hainan

Las autoridades chinas publicaron el 1 de junio un plan maestro para el puerto de libre comercio de Hainan, que tiene el objetivo de convertir a la provincia insular meridional en un puerto de libre comercio de alto nivel influyente a nivel mundial para mediados de siglo.

Un sistema portuario de libre comercio enfocado en la liberalización y la facilitación del comercio y la inversión quedará “establecido en lo básico” en Hainan para 2025 y se volverá “más maduro” para 2035, de acuerdo con el plan emitido por el Comité Central del Partido Comunista de China y el Consejo de Estado.

Las autoridades esperan convertir a Hainan, la zona económica especial más grande del país, en la primera línea de la integración de China en el sistema económico global, de acuerdo con el plan.

Xi preside cumbre China-África y pide solidaridad para derrotar al COVID-19

El presidente chino, Xi Jinping, exhortó el 17 de junio a China y África a derrotar al nuevo coronavirus con solidaridad y cooperación.

Las dos partes deben trabajar juntas para construir una comunidad de salud China-África para todos, mencionó.

Xi hizo esta declaración en Beijing al presidir la Cumbre Extraordinaria China-África sobre la Solidaridad contra el COVID-19, realizada por videoenlace.

La cumbre fue propuesta conjuntamente por China, Sudáfrica, que ocupa la presidencia rotativa de la Unión Africana, y Senegal, copresidente del Foro de Cooperación China-África.

Al señalar que China y África han resistido la prueba de un desafío severo ante el COVID-19, Xi dijo quelas dos partes deben mantenerse juntas en la colaboración para proteger la vida y la salud de las personas, y minimizar las consecuencias del nuevo coronavirus.

Contratarán más graduados universitarios en puestos de reducción de pobreza y servicios públicos

Las autoridades chinas anunciaron que este año se ofrecerán contratos a 32.000 graduados universitarios para que ocupen puestos a nivel comunitario en educación, agricultura, atención sanitaria y alivio de la pobreza.

La cifra de 2020 es superior en 5000 a las contrataciones del año pasado, como resultado del compromiso de China de ofrecer un mayor apoyo fiscal al empleo, se anunció en una circular conjunta del Ministerio de Recursos Humanos y Seguridad Social y el Ministerio de Hacienda.

La circular llama a abrir más puestos de trabajo para los graduados universitarios en áreas de extrema pobreza y regiones duramente golpeadas por la neumonía del COVID-19.

China dará prioridad este año a la estabilización del empleo y al mantenimiento del nivel de vida de la población.

Equipo chino realiza mediciones en el pico más alto del mundo

Un equipo de topógrafos chinos llegó el 27 de mayo por la mañana a la cumbre del monte Qomolangma (monte Everest) para realizar una serie de mediciones en el llamado “techo del mundo”.

El hito marca un paso crucial de la misión del país de realizar un nuevo cálculo de la altura de la montaña más alta del planeta, lo que, según científicos, mejorará el conocimiento humano sobre la naturaleza y ayudará a impulsar el desarrollo científico.

Después de alcanzar la cima cubierta de nieves perpetuas, cuya área no tiene más de 20 m², el equipo se dio a la tarea de instalar un marcador de prospección.

El equipo de topografía partió hacia el pico desde un campo establecido a una altitud de 8300 metros hacia las 2:10 (hora local) del 27 de mayo.

27 de mayo de 2020. Un equipo de topógrafos chinos llega a la cumbre del monte Qomolangma (monte Everest) para realizar una serie de mediciones.

Educación preescolar gratuita cubre a todos los niños en zonas rurales de Xinjiang

La región autónoma uigur de Xinjiang (noroeste de China) ha logrado que en las zonas rurales la educación preescolar gratuita tenga una completa cobertura, gracias al continuo aumento de la inversión en materia de educación.

Xinjiang ha invertido fuertemente en la construcción, renovación y ampliación de 4408 jardines de infantes en las zonas rurales, según una conferencia de prensa celebrada el 1 de junio.

En la actualidad, todos los niños en edad de entre 4 y 6 años de la región autónoma están recibiendo educación preescolar en las guarderías, donde se les ofrecen almuerzos, aperitivos y frutas gratuitamente.

Nuevo aeropuerto de Beijing inaugura su primera ruta de carga

Un vuelo de carga que transportaba un cargamento de waxberries frescas (un tipo de fruta del sur de China) aterrizó en el Aeropuerto Internacional Daxing de Beijing el 11 de junio por la mañana, marcando el lanzamiento de la primera ruta aérea de carga del aeropuerto desde que comenzó a operar el año pasado.

El vuelo, un avión B757-200, fue operado por SF Airlines, la rama de aviación del gigante de correos y mensajería China SF Express.

Salió de Hangzhou, capital de la provincia de Zhejiang (este de China), rumbo a Beijing con una partida de esta fruta de producción local.

1 de junio de 2020. Dos jardineros liberan un ave en el Parque Forestal del Gran Canal Beijing-Hangzhou, en el distrito de Tongzhou, Beijing.

Entra en vigor nueva regulación sobre protección de vida silvestre en Beijing

Una nueva regulación sobre la protección de animales silvestres entró en vigor el 1 de junio en Beijing.

El documento estipula quela capital prohibirá la cacería a lo largo del año e incrementará las sanciones contra actividades ilegales, indicó el Buró de Jardinería y Reverdecimiento de Beijing.

Si los animales están bajo protección estatal especial, los cazadores serán multados con entre cinco y 20 veces el valor de los animales cazados.

Los cazadores enfrentarán multas de más de 5000 yuanes (alrededor de 700 dólares) y hasta 20.000 yuanes, aun si no cazan nada.

Además, la regulación incluye la protección de la vida silvestre terrestre con importante valor ecológico, científico y social, y fortalece la protección del hábitat de la vida silvestre.

Anuncian plan de 15 años para proteger ecosistemas clave

China dio a conocer el 11 de junio un plan que incluye proyectos importantes para proteger y restablecer ecosistemas clave de 2021 a 2035.

En un esfuerzo por fortalecer las protecciones para la seguridad ecológica y proteger la biodiversidad, nueve proyectos importantes y 47 tareas clave han sido subrayados en el plan, que fue publicado de manera conjunta por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y el Ministerio de Recursos Naturales.

De acuerdo con el plan, el país tiene el objetivo de incrementar su superficie forestal al 26 % para 2035, elevar su proporción de superficie vegetal de praderas al 60 % y desarrollar las reservas naturales, en tanto quelas áreas protegidas abarcarán más del 18 % del área terrestre de la nación.

Investigadores fechan la edad del bosque más antiguo de China

Investigadores de China y Estados Unidos publicaron el resultado de un estudio conjunto que demuestra que el bosque más antiguo de China data de hace 371 millones de años.

El antiguo bosquese ubica en la prefectura de Tacheng, en la región autónoma uigur de Xinjiang (noroeste del país), informó Xu Honghe, profesor del Instituto de Geología y Paleontología de Nanjing de la Academia China de Ciencias, y jefe de la investigación.

En 2015 se halló un tallo de una planta fósil de 70 centímetros de diámetro en Tacheng. La planta puede crecer hasta más de 4 metros y es uno de los árboles más antiguos conocidos, formando el bosque más antiguo en China, explicó Xu.

Aeropuerto de Shenzhen cuenta con cobertura completa de red 5G

Con la última estación base al aire libre instalada, el Aeropuerto Internacional Bao'an de Shenzhen ya cuenta con cobertura completa de la red 5G, tres meses antes de lo previsto, informó el aeropuerto.

Desde este año, el aeropuerto ha acelerado la construcción de una red 5G mediante la construcción de 41 estaciones base al aire libre, con señales que pueden cubrir todas las áreas, incluidas las terminales, la zona de vuelo y el área de transporte de cargas.

La velocidad de la red 5G es 15 veces más rápida quela red 4G actual y soportará descargas de películas a muy alta velocidad, según las pruebas iniciales.

El Aeropuerto Internacional Bao'an de Shenzhen es un aeropuerto importante en el sur de China con rutas aéreas a 180 destinos internacionales y nacionales.

Vista del Aeropuerto Internacional Bao'an de Shenzhen.