多模态隐喻视角下的国家形象构建

贺首静 兰杰

摘要：国家形象宣传片是一个以影像为载体的视觉文本，是典型的多模态语篇。从多模态隐喻视角解析最新国家形象系列宣传片《厉害了，我的国》中的国家形象构建，发现此宣传片运用多模态隐喻中的概念隐喻来构建积极的国家形象，整个过程中文字、视觉、听觉模态相互补充，共同强化其主旨。

关键词：《厉害了，我的国》;国家形象;构建;多模态隐喻

Abstract： National image propaganda film is a visual text with images as its carrier， which is a typical multimodal text. An analysis of the construction of national image in the latest national image publicity film “ Amazing China” is based on the perspective of multimodal metaphor; the visual and auditory modes complement each other to strengthen the theme.

Key words： Amazing China， national image; construction; multimodal metaphor

一、引言

国家形象是特定国家的历史与现状、国家行为与活动在国际社会和国内民众心目中形成的印象和评价。建构良好的国家形象，对于提升国家地位、促进国家发展、维护国家安全、增强综合国力和国际竞争力具有重要意义。习近平总书记在中共中央政治局第十二次集体学习时明确提出“注重塑造我国的国家形象”。[1]新中国70年的发展过程，是从站起来、富起来到强起来的历史进程，也是不断建构完善国家形象的过程。新中国70年的国家形象建构，取得了重大成果、积累了丰富经验，这些成果与经验对于新时代国家形象建构、增强文化自信和文化凝聚力等都具有重要启迪意义。[2]国家形象的构建和传播离不开媒介，形象宣传片是塑造和提升国家形象的重要手段之一。《厉害了，我的国》是由卫铁执导，中央电视台、中国电影股份有限公司联合出品的纪录电影。该片在6集纪录片《辉煌中国》的基础上改编而成，将党的十八大以来中国的发展和成就，以及十九大报告中习近平总书记提出的中国特色社会主义进入新时代这一重大论述，以纪录片的形式首次呈现在大银幕上。……