“咬文嚼字”背后，藏着的“小心机”

周云龙

前段时间，网上一档语言类节目热播（《奇葩说》第七季），喜欢看一堆选手耍嘴皮子而嘉宾插不上嘴的样子。语言类节目大多玩的是文字游戏，基本功离不开“咬文嚼字”：咬住歧义、谐音，嚼出意外、妙趣。

突然发现，在节目之外，制作团队的咬嚼功夫也十分了得。一档节目，制作总有成本吧，有人赞助总是好事吧，而赞助商多了，问题就来了。以往的惯例，赞助商无论大小，无论贡献多少，无论赞助形式，最后都在鸣谢字幕那里用一句套话扯平：排名不分先后。时代不同了，说法考究了，同样是赞助商，定语大不同：独家冠名播出，联合赞助播出，首席特约赞助播出，特约赞助播出，赞助播出，行业赞助播出……

你品，你细品，我是从节目视频里一个字一个字“抠”下来的。都是赞助播出，居然细分至此，令人叹为观止。公务员考试，作为一道题目，或许可以考懵一大片。即使节目制片人、主持人，可能也难以脱稿说得精准到位。不信，你让他们不看手卡、提词器。不信，选手上场可以突然反问他们一句：本档节目的“首席特约赞助播出”是哪家公司？——一定会哑火，又添一大笑点。

也是前段时间，著名编剧汪海林在微博上放过一“炮”：本世纪最大发明：副编剧。矛头直指某当红电影编剧。过去，只听过“总编剧”“编剧”“联合编剧”，现在有人创新性地设置“副编剧”，开创中国编剧史上的先河。一众编剧加入战队，在媒体上公开质疑：“副编剧”之后，会不会出现常务副编剧、现场副编剧、台词副编剧、副总编剧、领衔编剧、特约编剧、友情编剧等新职位，想想都有点哭笑不得……编剧就是编剧，搞这么多乱七八糟的编剧职位干什么？